"أتيت لكي" - Traduction Arabe en Anglais

• came to
• 've come to
• came by to
• have come to

Look, I know it was a few weeks back, but I came to say I'm sorry for the way I acted.
انظري, أعلم أن الأمر كان قبل عدة أسابيع، لكني أتيت لكي أعتذر بسبب تصرفي.

I just came to say good night, and it's so awesome of y'all to let me stay here until I find a place.
فقط أتيت لكي أقول تصبحِ على خير ومن الرائع منكم أن تسمحوا لي بالبقاء هنا حتى أجد مكاناً.

Yeah, I came to find out what happened to her the night of the hurricane.
نعم .أتيت لكي أعلم ماذا حدث لها في ليله الإعصار

I've come to save your daughter from your madness and to remove he king's body.
‫لقد أتيت لكي أنقذ إبنتك من جنونك ‫وإزالة جثة الملك

Mister.. You've come to save me, haven't you? You have, haven't you?
أيها السيد لقد أتيت لكي تنقذني أليس كذلك؟

I just came by to wish you good luck and to bring you lunch.
لقد أتيت لكي اتمي لك حظاً جبداً وأئتى لك بالعشاء

Rikissa, I have come to get my betrothed wife.
ريكيسيا , لقد أتيت لكي احصل على خطيبتي

When I came to pick him up that first time, behind the sliding panel, that was you?
عندما أتيت لكي اخذه في المرة الأولى خلف اللوح الزجاجي لقد كنت أنت

I came to check in on you, and- I'm your dad.
لقد أتيت لكي اطمئن عليكِ و إننى أباكِ

came to check on you.
أتيت لكي أطمئن عليك لم أستطع الابتعاد

I came to clean, and I did your washing
أتيت لكي أنظف ,ولكي أغسل ملابسك

came to get a coffee, saw you sitting here,
أتيت لكي ا أخذ قهوة و رأيتك تجلس هنا

No, you're lying. You came to get me.
لا أنت تكذب, لقد أتيت لكي تناديني

I'm assuming you came to talk to me.
انا أفترض بأنكِ أتيت لكي تتحدثين معي.

I have high fever! And I still came to say thank you!
لدي حُمه شديدة وقد أتيت لكي أشكرك

I just came to catch the scene, man.
أنا فقط أتيت لكي أحضر الحدث، يا رجل

On the contrary, I've come to make you an offer.
على العكس لقد أتيت لكي أقدّم لك عرضاً

I've come to talk with you again
لقد أتيت لكي أتحدث معك مرة أخرى

I've come to tell you about the funeral arrangements.
أنا أتيت لكي أخبرك عن ترتيبات العزاء

I've come to say I'II vote for you on Monday.
لقد أتيت لكي أخبركِ أنني سأصوت من أجلك

So, anyway, I just came by to see how it went with my dad.
على كل حال ، لقد أتيت لكي أرا كيف تسير الامور مع أبي

You have come to save the girl. But you will also be saving all of Japan.
لقد أتيت لكي تنقذ الفتاة و لكنك ستنقذ اليابان كلها أيضاً