"أجذب" - Traduction Arabe en Anglais

• attract
• pull
• draw
• grab
• attention
• pulling

What if there wasn't a cop there? The good news/bad news is I attract cops.
الأخبار الجيدة و السيئة هي أنني أجذب الشرطيين

Ah, failure is something I've never been able to accept, but I do seem to attract it a lot lately.
الفشل هو شيء لن استطيع تقبله لكنني أجذب الكثير منه مؤخراً

The problem, how to attract high net worth clients in a down economy.
المشكلة: كيف أجذب شريحة عالية القيمة من الزبائن أثناء الإقتصاد السيء.

I didn't pull the trigger but I drove her away.
لم أجذب الزناد لكنى دفعتها الى ما هى عليه

That's gonna draw a lot of attention, and I draw attention.
سيجذب هذا الكثير من الأنظار و أنا أجذب الانظار

Can I just grab the checkbook out of my pocket?
هل بإمكاني فقط أن أجذب دفتر الشيكاتِ من جيبي ؟

Excuse me, could I have everyone's attention for a moment?
أرجو المعذرة، هل يمكنني أن أجذب انتباه الجميع للحظة؟

And by being loyal and faithful to Charlie, I attract that same shit back into my life.
وبكوني وفية و مخلصة لتشارلي , أجذب الهراء نفسه لحياتي

attract attention to an important issue, make people listen to me.
أجذب الانتباه لقضية مهمة وأجعل الناس يصغون إلي

I shall attract one today with an erotic display.
ولكن يجب أن أجذب واحدة هذه الظهيرة بعرض مثير

Yeah. I sure know how to attract the winners, don't I?
بالتأكيد أنّي أعرف كيف أجذب "الرابحين" أليس كذلك؟

I'll try to attract the vampire with the corpse oil.
سأحاول أن أجذب مصاص الدماء بزيت الرفات

I mean, the idea tonight is to attract a woman.
أنا أريد أن أجذب نظر النساء الليلة

I didn't attract the car accident,
ستقول رأسا إني لم أجذب حادث السيارة

Oh, my God. I do not pull maids off of ladders.
يا إلهي, أنا لا أجذب الخادمات من على السلالم

Seems a shame for us to eat by ourselves. Shall I pull up a chair?
يؤسفني أن يأكل كل منا بمفرده هل أجذب مقعداً و أجلس؟

when the airplane scene comes, I'd pull the TV into the tub.
وعندما يأتي مشهد الطائرة، أجذب التلفاز إلى الحوض وأصعق نفسي

I guess these days I only draw a crowd when I'm on trial for murder.
أظنّني هذه الأيّام أجذب الحشود حين أكون قيد المحاكمة للقتل فقط

Not to draw attention to the obvious, but if you should be angry at anyone right now, it's me.
لا أجذب الإنتباه لشيئٍ واضح ولكن إذا كنتِ غاضبة على أي أحد الأن ، فهو أنا

The guy comes in here, I say, "Get a red coat, grab a tray, go on out there." That's it.
أي رجل يدخل من هنا أقول له أجذب صينية والبس معطفك وهيا بنا

So no one's wanting to deal with an old man, so I really have to work to get their attention.
لذا لا أحد يريد التعامل مع رجل عجوز لذا كان عليّ حقاً أن أبذل جهداً لكي أجذب انتباههم

Someone stressed me out so much that I started pulling out my hair and eating it as a nervous twitch.
شخص ما جعلني متوتّراً كثيراً حيث بدأت أجذب شعري وآكله كنوع من العصبية