"أجلس هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• sit here
• sitting here
• stay here
• sit there
• sit around
• sit down here
• sitting there
• sitting in here
• sat here
• sit right here

So what, we're just supposed to sit here and starve to death?
فما، نحن من المفترض فقط أن أجلس هنا وتجويع حتى الموت؟

Think your cousin Eladio would want to sit here next to Emma?
أعتقد أن ابن عمك إلاديو أريد أن أجلس هنا بجوار إيما؟

Well, I'm not going to sit here all day and listen to you complain about the way things are, we're tryin to play cards.
حسناً، أنا لن أجلس هنا طوال اليوم لأصغي إليك تتذمرين من الطريقة التي تسير بها الأمور كما لو أنها كانت لعبة ورق.

I'm sitting here fuckin'shotgun for a simple meeting, fuckin'guy.
أنّي أجلس هنا وأضيع وقتي من أجل لقاء رجل لعين.

Yeah, well, your help's why I'm sitting here with one client.
أجل, حسناً, بسبب مساعدتكِ أنا أجلس هنا مع عميل واحد.

I'm not gonna just sit here while some psychopath murders my parents.
سوف لن أجلس هنا فقط بينما يقوم مختل عقلياً بقتل والديّ

I was wondering if I could sit here and write all day.
كنت أتسائل إذا كان يمكن أن أجلس هنا وأكتب طوال النهار

I should sit here and really think about this sentence
يجب علي أن أجلس هنا وأفكر مليا بهذه الجملة

I cannot sit here waiting for you to have an epiphany.
لا أستطيع أن أجلس هنا أنتظرك لتعثر لنا على إجابة

I just wanna sit here and watch a little TV.
أنا فقط أريد أن أجلس هنا ومشاهدة التلفزيون قليلا.

I'd rather die and take everybody with me than sit here, one more minute... listening to these idiots talk about bouncing.
أفضل أن أموت و أخذ الجميع معي على أن أجلس هنا دقيقة أخرى, استمع لهؤلاء الحمقى يتحدثون عن القفز

Do I really have to sit here and explain the difference?
هل يجب عليّ حقاً أن أجلس هنا وأشرح لك الفرق؟

I wanna sit here and play scrabble on my phone while this... while this machine washes my blood.
أريد أن أجلس هنا وألعب لعبة .. تجميع الكلمات على هاتفي بينما تغسل هذه الماكينة دمي

I'm cheerful because I get to sit here with you in this park on such a beautiful day.
أنا مبتهج لأن أصل إلى أجلس هنا معك في هذا المتنزه على مثل هذا اليوم الجميل.

I know. But I... I can't sit here and mope.
اعرف ولكنني, لا أستطيع أن أجلس هنا واكتئب

I must be crazy already, sitting here talking to myself.
لابد أنني جننت فها أنا أجلس هنا أكلم نفسي

I have been sitting here for almost an hour, Agent Borin.
لقد كنت أجلس هنا لمدة ساعة تقريبا ، عميلة بورين

Um, I'm not sure I should be sitting here alone.
أنا لست متأكدة من أنني يجب أن أجلس هنا وحدي

If I were sitting here right now telling you how my husband died 20 years ago and I haven't touched a thing, and not only, but I keep this fantasy alive that he isn't dead.
.. إذا كنت أجلس هنا الآن أخبرك كيف تُوفي زوجي من 20 عام ولم ألمس أي شيء .. وليس هذا فحسب، بل أتخيل أيضاً

I'm just gonna stay here and quietly slip into a coma.
سوف أجلس هنا فحسب فى هدوء، حتى أسقط فى غيبوبة.

You just, uh, sit there and take a breather, try and put yourself back together.
أجلس هنا فقط وتنفس حاول أن تلملم شتات نفسك

What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

Because I sit down here alone all day waiting for your fine ass.
لأنني أجلس هنا وحيداً طوال اليوم في انتظاركِ.

And while I'm sitting there, up In first class, they march all the broke people through.
و بينما أجلس هنا لقد كنت في الصف الأول و كانوا يشاهدون الناس

I've been sitting in here for hours busting my ass, getting some results.
أجلس هنا لساعات أبذل جهدي للحصول على نتائج

You know sometimes I've sat here of an evening until...
أتعرف؟ أجلس هنا ليلاً أحياناً،

I'm just gonna sit right here, and watch my man build a fire.
وأنا سوف أجلس هنا وحسب، وأشاهد رجلي يشعل النار.