"أحاط علما بالتقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• took note of the report

took note of the report on the existing UNDP accountability framework and its monitoring and evaluation mechanisms (DP/2007/CRP.4);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بإطار المساءلة القائم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآليات رصده وتقييمه (DP/2007/CRP.4)؛

took note of the report on the annual financial review 1998 (DP/FPA/1999/13);
أحاط علما بالتقرير عن الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٨ )DP/FPA/1999/13(؛

took note of the report on the round-table mechanism (DP/1998/CRP.2);
أحاط علما بالتقرير المقدم عن آلية المائدة المستديرة (DP/1998/CRP.2)؛

took note of the report on the round-table mechanism (DP/1998/CRP.2);
أحاط علما بالتقرير المقدم عن آلية المائدة المستديرة )DP/1998/CRP.2(؛

took note of the report, Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2001 (DP/2002/26 and Add.1);
أحاط علما بالتقرير وبالمعلومات المتصلة بنفقات منظومة الأمم المتحدة المتعلقة بالتعاون التقني (DP/2002/26 و Add.1)؛

took note of the report on assistance to Somalia (DP/2002/29);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بتقديم المساعدة إلى الصومال (DP/2002/29)؛

took note of the report on the joint field visit to Indonesia (DP-FPA/2006/CRP.2-E/ICEF/2006/CRP.16).
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة لإندونيسيا (DP/FPA/2006/CRP.2-E/ICEF/2006/CRP.16).

took note of the report on funding commitments to UNFPA (DP/FPA/2000/CRP.4);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالتزامات تحويل صندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2000/CRP.4)؛

took note of the report on funding commitments to UNFPA (DP/FPA/2000/CRP.4);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالتزامات تمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2000/CRP.4)؛

took note of the report on the field visit to Mali and Mauritania (DP/2000/CRP.11 and Corr.1);
أحاط علما بالتقرير بشأن الزيارة الميدانية إلى كل من مالي وموريتانيا (DP/2000/CRP.11 و Corr.1)؛

took note of the report on the field visit to Cambodia (DP/2000/CRP.12).
أحاط علما بالتقرير بشأن الزيارة الميدانية إلى كمبوديا ((DP/2000/CRP.12.

took note of the report on assistance to Montserrat (DP/1999/12 and Corr.1) and authorized the Administrator to approve projects in Montserrat on a case-by-case basis;
أحاط علما بالتقرير المتعلق بتقديم المساعدة إلى مونتيسيرات DP/1999/12) و (Corr.1؛

took note of the report on the field visit to Brazil (DP/1999/CRP.8);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية للبرازيل )DP/1999/CRP.8(؛

took note of the report on the 1998 annual statistical report, including procurement of goods and services (DP/1999/34);
أحاط علما بالتقرير عن التقرير الاحصائي السنوي لعام ١٩٩٨، بما في ذلك المشتريات من السلع والخدمات )DP/1999/34(؛

took note of the report on the implementation of the human rights component of the first country cooperation framework for Belarus (DP/1998/22);
أحاط علما بالتقرير المقدم عن تنفيذ عنصر حقوق اﻹنسان الوارد في إطار التعاون القطري اﻷول لبيلاروس DP/1998/22)(؛

took note of the report on follow-up to recommendations of the Board of Auditors (DP/1998/25);
أحاط علما بالتقرير المقدم عن متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات DP/1998/25)(؛

took note of the report on the implementation of the human rights component of the first country cooperation framework for Belarus (DP/1998/22);
أحاط علما بالتقرير المقدم عن تنفيذ عنصر حقوق اﻹنسان المشمول في إطار التعاون القطري اﻷول لبيلاروس DP/1998/22)(؛

took note of the report on the activities of the Inter-Agency Procurement Services Office (DP/1998/30);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بأنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات )03/8991/PD(؛