"أحببنا" - Traduction Arabe en Anglais

• loved
• liked
• we like
• did love
• we love
• in love
• love the

Anyway, we loved it and we want to offer you the scholarship.
على كل حال، أحببنا ذلك ونريد أن نقدم لك المنحة الدراسية.

My sister and I loved each other even though we knew everything
أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ

-We loved the presents. They were great. -Did you enjoy the helicopter?
ـ لقد أحببنا الهدايا, كانت رائغة ـ هل تمتعتما برحلة الطوافة؟

We always liked a good fire in the Points.
لقد أحببنا دائما رؤية النيران تشتعل فى المنطقة

But it's who we are whether we like it or not.
لكنها ما نحن عليه سواء أحببنا ذلك أم لم نحبه

Even though we loved each other, we're now having to part
على الرغم من أننا أحببنا بعضنا إلا أننا سنفترق الآن

We just loved what your team did for us in new York.
نحن أحببنا ما فعله فريقكم لنا في نيو يورك أقصد، عشقناه

Curt and I had our issues, but we've always loved each other, and we talked it through last night.
لكننا أحببنا بعضنا دوماً وناقشنا الأمر ليلة أمس

That we loved each other or that love can turn?
بأننا أحببنا بعض أو أن اتجاه الحب يتغير؟

I remember Jess Bolton. We loved Jesse Bolton.
إنني أتذكر جيسي بولتون لقد أحببنا جيسي بولتون

Everything happened in the past. You and I loved each other.
كل شيء حدث في الماضي وأنا وأنت أحببنا بعضنا

Look, I know you're still really angry at me, but we loved each other once.
أنا أعلم أنك مازلت غاضباً مني حقاً . لكننا أحببنا بعضنا مرة

We had a very good life together. We loved each other very much.
حظينا بحياة طيبة معاً و أحببنا بعضنا كثيراً

Well, we loved our place in the city, but priorities change.
في الحقيقة , لقد أحببنا بيتنا في المدينة لكن الأولويات تغيرت

It sounds colder than it was. We loved each other.
يبدو أفضل مما كان لدينا أحببنا بعضنا البعض

We loved the cookies you made last week. Thanks. Maybe I will make next week.
ـ إننا أحببنا الكعك الذي صنعتيه الاسبوع الماضي ـ شكراً، ربما سأصنعهم الاسبوع القادم

But, you know, we loved it, but we knew it was time for a change, and we wanted to be near our kids and grandkids to help mentor them.
ولكننا أحببنا المكان، حان وقت التغيير، ونود أن نكون قريبين من أولادنا وأحفادنا لنرشدهم.

Did you tell them we liked that couple who didn't plan on a 14th?
هل أخبرتيهم أننا أحببنا الزوجين الذين لم يخططوا لإنجاب الطفل الرابع عشر ؟

I don't want to see the four of you together again. Hey. Hey, I want you to know that we really liked your brother.
لا أريد أن أراكم الأربعة معا مجددا. نريدك أن تعلمي أننا فعلا أحببنا شقيقك.

Fact is it's gonna happen whether we like it or not.
الحقيقة هي انه سوف يحدث سواء أحببنا ذلك أم لا.

I suppose that's a tactless thing to say, but we did love Paris.
أعتقد أنه ليس من اللباقة قول ذلك و لكننا أحببنا باريس

we love the idea of flipping the story around.
نحن أحببنا فكرة قلب القصة رأسًا على عقب

In the whole of Ranjaar, we were the only ones who fell in love.
في رانجار بأكملها لقد أحببنا بعضنا بينما كان الجميع مشغولا بالقتال

Ironically, you're the... only person who really understands how I feel at the moment, being we both... love the same woman.
الشيء الباعث على السخرية هو أنك الوحيد الذي تحسّ بشعوري في هذه الحظة بسبب كوننا الوحيدين اللذين أحببنا نفس المرأة