"أحتاجه" - Traduction Arabe en Anglais

• I need
• I needed
• need it
• need him
• I want
• need to
• 't need
• needing
• need right

All I need is a little help from an old friend.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

What I need is some help on this cloture vote. No?
ما أحتاجه هو بعض المساعدة في التصويت على إغلاق المناقشة

All I need is Scotch Tape and some blue and white crayons.
كل ما أحتاجه هو شريط لاصق وأقلام تلوين شمعية زرقاء وبيضاء

What I need you guys to do, just go home, stay inside, and I'll keep you informed if something comes up.
ما أحتاجه منك يا رفاق للقيام به العودة إلى المنزل فقط، والبقاء في الداخل وسوف ابلغكم إذا ظهر شيء

More than I needed to leave him... and start over.
أكثر مما كنتُ أحتاجه لأهجره.. وابدأ حياتي من جديد.

What I need is additional data and more detailed observation.
ما أحتاجه هو بيانات إضافية ومزيد من التدقيق المفصل

No. No, I think I got... exactly what I need.
لا، لا، أعتقد أنني حصلت على ما أحتاجه بالضبط

Sorry for bluntness, but I need what I need.
عذراً على فظاظة القول ولكنّي أحتاج ما أحتاجه

I eat takeout, Zapata, what do I need 13 knives for?
أنا أكل الطعام في الخارج، زاباتا، ما أحتاجه 13 السكاكين؟

Perfect. That's all I need. Now I've just got to input it.
ممتاز , هذا كل ما أحتاجه , الان فقط علي إدخالها

Magic is real, and it can fix anything except what I need.
السحر حقيقي ، ويمكنني إصلاح أي شيء ما عدا ما أحتاجه

Because what I need is access to their database.
لأن ما أحتاجه هو الوصول إلى قاعدة بياناتهم.

I need you to step up, stop lying, and fix this.
ما أحتاجه منك هو أن تتوقف عن الكذب، وتصلح هذا.

All I need is to reroute the surveillance footage.
كل ما أحتاجه هو إعادة توجيه لقطات المراقبة

I need it for show-and-tell, and it has indoor pockets.
أحتاجه من أجل عرض المدرسة وهو فيه جيب داخلية

Look, Charlie, this is the kind of information I need up front.
اسمع يا شارلي، هذا النوع من المعلومات هو ما أحتاجه أمامي

In any case, Princess, you have what I need.
وعلى أي حال، أيتها الأميرة لديكِ ما أحتاجه.

All I need now is a win to make this night perfect.
كل ما أحتاجه الليلة هو أن أربح لأجعل هذه الليلة مثالية

That I chose to go after the thing that I needed to heal or that the thing I needed wasn't you?
هل لكوني ذهبتُ بعد الشيء الذي أحتاجه حتى أشفى أو أنّ ذلك الشيء الذي إحتجته لم يكُن أنت ؟

I'd say wish me luck, but I don't need it.
كنت سأقول تمنوا لي حظاً موفقاً، لكنني لا أحتاجه

"Give him to me. I want him. I need him."
أعطوني إياه , أنا أريده , أنا أحتاجه هنا

I just need to see person after person transformed, given these extraordinary abilities, and watch them be squandered.
كل ما أحتاجه هو رؤية شخص تلو آخر يتحول ويُمنح تلك القدرات الخارقة وأراها تضيع سدىً

You can keep my security deposite. I won't be needing it anyway.
تستطيعين الإحتفاظ بمبلغ التأمين، لن أحتاجه على أي حال

That's what I need right now, is a churro.
نعم هذا ما أحتاجه الآن قليلاً من البهجة