"أحتاج إلى بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• I need some
• I could use some
• I just need some
• I need a little
• just need a

But I need some time to think about it.
ولكنني أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا

Oh, um, I need some help, if you wouldn't mind.
أحتاج إلى بعض المساعدة إذا لم يكن لديك مانع

So I need some tools to help me stop.
أحتاج إلى بعض المعدات تساعدنى على أن أتوقف.

Well, I could use some help decorating for the party tomorrow.
حسناً قد أحتاج إلى بعض المساعدة في تزيين حفلة الغد

My dad lost his job. I just need some money.
أبّي, فقد عمله أنا فقط أحتاج إلى بعض المال

I need some evidence. I gotta have some proof.
أحتاج إلى بعض الأدلة أنا لدي بعض الإثباتات

Hey, Prob, I need some help with my homework.
يا، بروب، أحتاج إلى بعض المساعدة بواجبي البيتي.

I told you, most nights, I sit on the stool and grade papers, but, every now and then, I need some action.
لقد أخبرتك, بأنه في أغلب الليالي, أجلس على المقعد وأقيم أوراق الطلاب, لكن أحتاج إلى بعض الحركة بين الحين والآخر.

I need some zip ties to pick the locks in the chemistry lab.
أحتاج إلى بعض أربطة القيود لفك الأقفال في مختبر الكيمياء

- I need some information. - What do you hope I know?
أحتاج إلى بعض المعلومات - ما الذي تأمل أنني أعرفه ؟

I need some of that toast magic.
أحتاج إلى بعض الكلام الساحري الذي قلته في النخب

I don't know about you... but I need some reassurance.
لا أعلم عنكم ولكنني أحتاج إلى بعض الطمأنينة

No. I need some time with this.
لا، أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا ملياً

I just gotta clean the wound. I need some more water.
إنه ليس بهذا السوء، لكن عليّ أن أنظف الجرح، أحتاج إلى بعض الماء.

Hey, Justine, I need some of that brown stuff you girls like to trowel all over your face.
‫جستين أحتاج إلى بعض المادة البنية ‫التي تحب كل الفتيات وضعها على وجوههن

Although, to be honest, I need some clarification on a point or two.
على الرغم من ذلك، فلنكن صادقين أحتاج إلى بعض التوضيحات على أمرٍ أو إثنين

I need some help. We are actually looking for our friends.
أحتاج إلى بعض المساعدة نحن نبحث عن أصدقائنا

I need some... infrared movie film.
أحتاج إلى بعض خامات فيلم تعمل بالأشعة تحت الحمراء

If you guys are collecting bodies, I could use some help.
أيها الشباب أذا أنتهيتم من جمع الجثث أحتاج إلى بعض المساعدة هنا

I just need some time to come up with a plan to take Milan down. I just need some time.
أحتاج إلى بعض الوقت لوضع خطة تخلصنا منه فحسب، أحتاج إلى بعض الوقت

I need a little help. You don't know what it's like for a man when it's all gone. I can't feel anything anymore.
أحتاج إلى بعض المساعدة ,لا تعرفين ما يعنيه للرجل أن يذهب كل شيء لم أعد أشعر بأي شيء

I just need a little time to get his trust first.
لكنني أحتاج إلى بعض الوقت لكسب ثقته أولاً