"أحتفظ بهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• keep this
• keep these
• keep it
• I keep that
• keeping that
• saving this

So they asked me to keep this video journal because they found polyps on my lungs.
لذا طلبوا مني أن أحتفظ بهذا التسجيل الدوري لأنهم عثروا على أورام في رئتي.

Do you think they'll let me keep this when we're done?
أتعتقدون بأنهم سيسمحون لي بأن أحتفظ بهذا اللبس عندما أنتهي من هنا ؟

You know, I'm going to keep this until after practice, okay?
أتعرف ماذا ، سوف أحتفظ بهذا حتى ينتهي التدريب ، حسنا؟

As a matter of fact, I will keep these underwear, and I will also take...
وفي الحقيقة، سوف أحتفظ بهذا اللباس وسوف آخذ أيضًا

He told me to keep it a secret to protect her.
لقد طلب مني أن أحتفظ بهذا سراً لحمايتها.

Hyung, do you know why I keep that bracelet?
أخي ، هل تعرف لماذا أحتفظ بهذا السوار ؟ لماذا؟

April Fools' . I've been keeping that carton of milk next to the furnace for six weeks.
كنت أحتفظ بهذا الحليب جانب الفرن لمدة 6 أسابيع ، مغفل

I can't keep this to myself anymore.
بعد ما حدث الليلة لا يمكنني أن أحتفظ بهذا لنفسي بعد الأن

How much longer do you need me to keep this a secret?
إلى متى ستحتاج مني أن أحتفظ بهذا الأمر سرًا ؟

I keep this frozen meat in case society collapses but we still have power. Homer!
أنا أحتفظ بهذا اللحم المجمّد في حال انهيار المجتمع، لكن لا زلنا نملك طاقة

keep this to yourself, I hear it's not a game-changer at all.
أحتفظ بهذا الكلام لنفسك لقد سمعت بأن هذا المشروع لن يقوم بتغيير اللعبه على الأطلاق

I'm off to the salon. Got to keep this red hair red.
سأذهب لصالون التجميل يجب أن أحتفظ بهذا الشعر الأحمر أحمراً

Honey, I think I should keep this part of my life private.
عزيزي أعتقد أنه ينبغي لي أن أحتفظ بهذا الجزء من حياتي بشكل خاص

Might as well keep this makeup on since it takes so- long to get off. Hmm.
قد أحتفظ بهذا التبرج منذ أنه يأخذ وقتاً طويلاً في إزالته

Because you come here, you drop this bombshell on me, and you expect me to keep this secret?
لأنك أتيت إلى هنا و ألقيت علي هذه القنبلة و أنت تتوقع مني أن أحتفظ بهذا السر ؟

Say it out loud, or I'm gonna keep this.
إما تتحدثي بصوت عالِ، أو أحتفظ بهذا.

How am I supposed to keep this to myself?
كيف يفترض أن أحتفظ بهذا لنفسي؟

Hey, I seriously wanted to keep this to myself.
أنا أردت حقا أن أحتفظ بهذا لنفسي

I keep these in the garage for safety.
إنني أحتفظ بهذا في المرآب للأمان.

I keep these here for lighting your candle.
فأنا أحتفظ بهذا هنا لإشعال شمعتك

And I'd like to keep it that way.
وأود أن أحتفظ بهذا بتلك الطريقة.

Hey, I keep that stuff in the back if you're interested.
أحتفظ بهذا النوع في الخلف إذا كنت مهتماً

Been keeping that one in my back pocket for a while.
كنت أحتفظ بهذا في جيبي الخلفي لمدة.

I was saving this for your birthday, but... since I probably won't be seeing you--
لقد كنت أحتفظ بهذا لعيد ميلادك لكن بما أنني على الأرجح لن أراك