"أحدهم كان" - Traduction Arabe en Anglais

• Someone was
• somebody was
• One of them was
• One was
• Someone's been
• somebody's been
• One had
• was being
• someone had
• one of'em was
• one of them had a

Metal shavings match the shovel. Someone was digging in the cemetery.
البقايا المعدنية تتلائم مع المجرفة أحدهم كان يحفر في المقبرة

Not if he thought Someone was monitoring or intercepting his cell transmissions.
ليس إن ظنّ أنّ أحدهم كان يراقب أو يعترض مبادلاته الهاتفية.

Which means somebody was at the crime scene yesterday watching us.
مما يعني أن أحدهم كان في موقع الجريمة أمس يراقبنا

Then you found out One of them was an undercover fed, so now you're covering your tracks, taking me out before I get to the bottom of it.
ثم،وجد أن أحدهم كان عميل مكافحة المخدرات متخفي لذا،أنت الآ،تغطي فعلتك وتقوم بقتلي قبل أن اتوغل في معرفة الأمر

One was old and grey and she seemed to know him.
..أحدهم كان مُسنّاً و أشيباً و بدا لي أنّها تعرفه

We believe Someone's been running a bogus investigation out of your office.
نحن نعتقد أنّ أحدهم كان يجري تحقيقا مزيّفا من هذا المكتب.

Looks like Someone was a catalog model in Japan.
يبدو أن أحدهم كان عارض أزياء لكاتالوج في اليابان

Someone was here while we were gone.
أحدهم كان هنا في غيابنا، علينا أنْ نخبرها

Look. More scuffling. Someone was definitely resisting.
انظروا، المزيد مِنْ آثار العراك أحدهم كان يقاوم بالتأكيد

It's been in the works for a while, but I kept in on the DL in case a certain Someone was gonna be critical about it.
لكني أبقيت صورتها في حال أن أحدهم كان يريدها. لا أصدق هذا.

Someone was giving me the address and the call got dropped.
أحدهم كان يعطيني العنوان ولكن المكالمة إنقطعت

Looks like somebody was trying to cook some eggs.
يبدو وكأن أحدهم كان يحاول طهي بعض البيض.

Just surprising that somebody was inquiring about Myra is all.
? من المُستغرب فقط أن أحدهم كان يستفسر عن ?

Her office was ransacked. somebody was looking for something.
تمَّ تفتيش مكتبها، أحدهم كان يبحث عن شيء ما.

Two of our people got shot by the police. One of them was your fa. He was at Bren'in.
مات اثنين من قومنا بواسطة الشرطة أحدهم كان والدك، وكان قائدنا

Been running with wolf packs all over the country. One of them was tight with a witch.
جبتُ أنحاء البلاد مع قطعان الذئاب أحدهم كان مقرّبًا لساحرةً

One of them was that kid they found on the beach.
أحدهم كان ذلك الفتى الذي وجدوه على الشاطئ.

Except One was missing a hand, another one a leg.
‫غير أن أحدهم كان بلا يد، ‫والآخر بلا ساق

One was a helicopter pilot with a National Guard outfit.
أحدهم كان قائد طائرة حربية يرتدي زي الحرس الوطني

Someone's been doing their homework. Good for you. Good for you.
أحدهم كان ينجز واجباته المنزلية حظاً موفقاً لك، حظاً موفقاً لك

Look. Look, Someone's been living here, or hiding out here, or something.
انظري، انظري، أحدهم كان يعيش هنا، أو يختبئ هنا، أو شيء ما.

somebody's been hitting them... hard. Mostly around the docks.
أحدهم كان يضربهم بقوة، في الغالب بنطاق الميناء

One of them was taking pictures of our house, the other One had binoculars.
أحدهم كان يأخذُ صوراً لمنزلنا ، والآخر كان لديهِ منظارٌ

I think our stalker was being staloe
أعتقد أنّ أحدهم كان يترصد مترصدنا.

From that you inferred someone had been hiding in the closet.
من هذا فإنك إستنتجت .أن أحدهم كان يختفي في الحجره

one of'em was saying,"go back to where you came from."
و أحدهم كان يقول "عد إلى ديارك من حيث أتيت"

And I don't know what they were smoking, but it could have been marijuana, because one of them had a knit hat on.
ولا أدري ماذا كانوا يدخنون ربما كانت حشيش لأن أحدهم كان يرتدي قبعة صوفية