"أحد غيرك" - Traduction Arabe en Anglais

• one else
• anyone else
• nobody else
• one but you
• anyone but you
• somebody else
• anybody else
• anybody but
• Someone else

What, you think no one else wants to play in college?
ماذا ، أتعتقد ألا أحد غيرك يريد اللعب بالكلية ؟

No one else was even willing to come to India.
لا أحد غيرك كان راغباً في القدوم إلى الهند.

If you don't hold onto it, no one else will.
إذا لم تتمسك بها، فلا أحد غيرك سيفعل هذا

I think you do it for you because you don't actually care about anyone else's ideas.
أظن أنك تفعلها لنفسك لأنك لا تهتم لأفكار أي أحد غيرك

There's something bugging me about her, and there's nobody else I can talk to about it.
هناك شيء بخصوصها يزعجني، ولا يوجد أحد غيرك يمكنني التحدث معه عن هذا.

or is she safer living off-campus, isolated, alone, with no one but you to watch out for her?
أم هى آمنة وهى تعيش خارج الحرم الجامعى منعزلة ووحيدة بلا أحد غيرك لمراقبتها وحمايتها ؟

He's refusing to be seen by anyone but you.
إنه يرفض أن يقوم أحد غيرك من الأطباء بفحصه

But the thing to remember is, doesn't cost you anything to feel good for somebody else.
المهم هو أن تتذكري الشعور بالسرور لأجل أحد غيرك لا يكلفك أي شيء

And you did something that no one else ever could.
وفعلتِ شيئاً لمْ يستطع فعله أحد غيرك قطّ

You're going to perform the operation. There's no one else remotely qualified.
سوف تقوم بإجراء العملية حيث أنه لا يوجد أحد غيرك مؤهل لذلك

And I know you can hear things, things that no one else can hear.
وأعلم أنك تسمع أشياء لا أحد غيرك يستطيع سماعها

Because it's dark, and no one else can find out about it.
لإنه غامض ولا يستطيع أحد غيرك أن يعلم بشأنه

Every one of them is alive because of you and no one else.
كل منهم على قيد الحياة بسببك، ولا أحد غيرك

Besides the fact that he's been dead for ten years, how comes no one else saw him?
إضافة إلى إنه قد مات قبل 10 سنوات لماذا لم يراه أحد غيرك ؟

I will choose whoever best protects the aims and ideals of this company and nothing you or anyone else wants will affect that decision.
سأختار أفضل من يصون الاهداف والمثل العليا لهذه الشركة لا أنت ولا أحد غيرك يستطيع التأثير على هذا القرار

I think it would have been worth it if it were anyone else but you. Thanks.
أعتقد أن الأمر كان سيكون أسوأ إذا كان هناك أحد غيرك.

Stay calm and you'll be fine. anyone else here?
.ابقي هادئة وستكونين بخير هل هناك أحد غيرك هنا؟

The reason you're a partner at Glendon Hill is because you know the things nobody else does.
السبب لكونك شريك في غليندون هيل هو معرفتك لأمور لا يعلمها أحد غيرك.

Weird is like... when you do stuff that nobody else does, so they make fun of you for it.
غريب تعني .. عندما تقوم بأمر ،لا أحد غيرك يقوم به لذا يسخَرون منك بسببه

No one but you can be within 20 feet of the blast.
لا أحد غيرك يمكن ان يموت فى حدود 20قدم عند الانفجار

Your colleague, Mr. Wilson, tells me Jerry won't talk to anyone but you.
زميلك في العمل السيد ويلسون أخبرني أن جيري لا يتكلم مع أحد غيرك

You know, I can't wait to get out of here and talk to somebody else.
أتعلم، أتحرّق للخروج من هنا والتحدُّث إلى أحد غيرك.

I didn't have anybody else to talk to or I didn't know where else to go.
لا أحد غيرك لأتحدث إليه أو أنني لم أعرف إلى من أتوجه.

Moneypenny, you know there never has been and never will be anybody but you.
منىبينى أنتِ تعرفين أنه لم ولن يكون هناك أحد غيرك

Do any of your talking points address why you had Someone else take your SATs for you?
هل يدور خطابكما حول سبب إجراء أحد غيرك للامتحانات نيابة عنك؟