"أخاك" - Traduction Arabe en Anglais

• your brother
• a brother
• brother's
• your bro
• brother is
• own brother

Yeah, no, even though your brother's reaction is gonna be to hit me, which, by the way,
حسنا. نعم، لا، على الرغم من أخاك أحرزنا ردة فعل وسيصبح لضرب لي، والتي، بالمناسبة،

And in exchange for this generous offer, you want your brother's tape.
وفي مقابل هذا العرض السخي أنت تريد الشريط الذين يدين أخاك

Well, your brother doesn't let things go that easy.
حسناً، أخاك لن يدع الأمر يمر بتلك السهولة

Yeah, I went up and visited your brother last week.
. نعم ، أنا ذهبت لزيارة أخاك الأسبوع الماضى

I hope she's doing your brother right now, you big-headed buffoon.
أتمنى أنها تكون تفعلها مع أخاك الآن أيها المغرور الكبير

your brother is entirely beyond control. It will be done my way.
.إن أخاك خارج عن السيطرة كليا ً سأدير الأمور على طريقتي

I see. I'm just curious if your brother knew anything about it.
فهمت، أنا فقط أشك أذا كان أخاك يعلم بشيء من هذا

then this whole thing's obviously gotta be about your brother.
حسنآ، من الواضح أن جميع هذه الأشياء تخص أخاك

And if that man killed your brother? What would you do?
حسناً، ماذا لو قتل هذا الإرهابي أخاك ، كيف ستعامله؟

Even in passing, was there any clue, or anything that your brother said when he wanted to meet?
حتى لو بشكل عابر، هل هناك أي دليل أو أي شيء قاله أخاك حين أراد لقائك؟

If your brother accepts he'll have to cool it too.
إن قبل أخاك عرضه فلابد أن يغير حياته أيضاً

I hope your brother didn't let any of those kids get away.
أَتمنى ألا يكون أخاك قد ترك أى من هؤلاء الاطفال يفلت

I'm not offended, because I'm not really your brother.
أنا لا أشعر بالإهانة. لأنني لست أخاك فعلياً

Suppose I told you your brother said you did these guys.
افترض أني أخبرك أن أخاك قال أنك قتلت هذين الشخصين

And besides that, if Agrafena Alexandrovna doesn't want your brother.
بالإضافة إلى ذلك، كإنَ أجرافينا أليكساندروفنا لا تريد أخاك

Why don't you try mimicking your brother, huh, for a change?
لمَ لا تحاول أن تقلد أخاك على سبيل التغيير مثلاً؟

So you make your brother fall and spill his drink?
لذا ستجعل أخاك يسقط ويسكب النبيذ على نفسه ؟

Then save us. Save your brother. Save your family.
حسناً، أنقذنا ، أنقذ أخاك أنقذ عائلتك، أنقذني

your brother had nothing to do with gangs, but you do.
أخاك ليس لديه أية مشاكل مع العصابات، لكن أنت لديك

No, it's somebody else. your brother's his lieutenant or something.
كلا، إنه شخص آخر، أخاك مُساعده أو ما شابه

All because you had to hate on a brother.
كل ذلك لأنه كان عليك أن تكره أخاك الأسود

You know your bro was getting his ass beat.
هل تعلم أن أخاك كان يتعرض لضربٍ مبرح؟

I'm counting on you. Protect him like your own brother.
أنا أعتمد عليك، اعتني به كما لو كان أخاك