"أخاكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your brother
• brother is
• brother's

You're just gonna help me look for your brother.
نحن بخير, أنتِ ساعديني فقط للبحث عن أخاكِ

besides, don't you want to see your brother in a tux?
إضافة إلى ، ألا تريدين مشاهدة أخاكِ وهو يرتدي البدلة

Whether we should meet again or not depends on your brother's decision.
. سواء اجتمعنا أم لا ، فهذا يعتمد على قرار أخاكِ

You know, your brother didn't deserve to go to jail.
تعلمين ، أن أخاكِ لا يستحق أن يذهب للسجن.

As long as you want your brother protected in prison, you will do whatever I ask.
طالما تريدين حماية أخاكِ في السجن ستنفذين كل ما أطلبه

But your brother insisted he could turn you back.
لكن اصّر أخاكِ أنه بإمكانه ضمك إلى صفنا مُجدداً

What I don't get is how you could in good conscience risk your brother's career.
ما لا أفهمه هو كيف أمكنكِ أن تخاطرين بمهنة أخاكِ

Listen, you don't have to be afraid of your brother anymore.
إنصتِ، ليس عليكِ أن تخافي أخاكِ بعد الآن

I just suspected that you might be lonely because you can't share with the people you love the fact that you had sex with your brother.
شككت فحسب أنك وحيدة لأنك غير قادرة على مشاركة الأشخاص الذين تحبينهم حقيقة أنك ضاجعتِ أخاكِ

your brother paid all you bills while you were growing up.
أخاكِ قام بدفع جميع فواتيرك أثناء نشأتك.

I see. And what has your brother to recommend him?
فهمت , وماذا يملك أخاكِ لكي أنصح به ؟

But we're here because your brother brought us here to your house and your son.
لكن نحن هنا لأن أخاكِ جلبنا إلى هنا إلى منزلكِ وإلى ابنك

The bullets match. They came from the same gun in your brother's homicide.
الرصاصات متطابقة, لقد جاءت من نفس المسدس الذي قُتِل به أخاكِ.

But that cop, your brother, he came on it and he ordered them to the ground.
لكن ذلك الشرطي, أخاكِ لقد أتى وأمرهم أن ينبطحوا على الأرض

Hi. (gasps) your brother found that In a junkyard and he restored it.
مرحباً، لقد وجد أخاكِ ذاك في ساحة خردة وقام بإعادة تجديده.

I don't know how your brother got mixed up in this, but we're gonna get to the bottom of it, okay?
لاأعلم كيف أخاكِ دخل في خضم هذه الفوضى، لكننا سوف نصل لقاع هذا الأمر، حسناً؟

I gather your brother explained to you how vital the work you're doing here is to the future of this city?
أحسب أنّ أخاكِ شرح لكِ مدى أهمّيّة العمل الذي تقومين به هنا لمستقبل مدينتنا

Promise me you'll tell your brother that I would have never harmed any of you.
عديني بأنّكِ ستخبرين أخاكِ بأنّني لن أقوم بإيذائكما أبداً

All it takes is one phone call and your brother gets dropped off in the middle of the city with no money, no medication.
كل ما يتطلبه الأمر مكالمة هاتفية ويتم ترك أخاكِ في منتصف المدينة بدون مال، ولا علاج

your brother sent them back in front of the restricted area.
المحظورة المنطقة أمام من طردهم أخاكِ لكن

You told us that your brother is sick, that you need money.
أخبرتنا أن أخاكِ مريض، لهذا أنتِ بحاجة للمال