"أخباراً جيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• good news

This is good news. I think this does it.
أظنها أخباراً جيدة أظن أن هذا يفي بالغرض

Well, this can't be good news.
حسناً ، لا يُمكن أن تكون هذه أخباراً جيدة

I assume you didn't come all the way here with good news.
أفترض أنك لم تقطع كل ذلك الطريق إلى هُنا حاملاً معك أخباراً جيدة

good news, bad news, you have the same poker face.
سواءً كانت أخباراً جيدة, أو سيئة, فلديك دائماً نفس الوجه اللامعبِّر.

Please let it be good news.
52,255 أرجوكما لتكن أخباراً جيدة نعم , ما الأمر؟

I'm not one to accept good news unless I know where it comes from.
لست من يقبل أخباراً جيدة حتى أعلم من أين قد أتت

There'll be good news when you return, I promise!
ستسمع أخباراً جيدة لدى ّ عودتك ، أعدك بذلك

But that doesn't mean that you can't try to stay positive while you wait for the good news.
ولكن هذا لا يعني ألا تحاول .. أن تبقى متفائلاً بينما تنتظر أخباراً جيدة

I'm rather hoping you bring me good news of some kind.
أتمنى أن تحضر لي أخباراً جيدة بشكل أو آخر.

But you are gonna be a published author because you're gonna get good news this week about your book.
ولكن أتعلم ، سوف تكون كاتب تنشر أعماله لأنك ستسمع أخباراً جيدة هذا الأسبوع عن كتابك

Hey, there, young fella. Bringin'me good news today?
مرحباً بك أيها الولد الصغير أجلبت لي أخباراً جيدة اليوم؟

WE'VE JUST HEARD THE good news.
تهانينا يا سيّد هيسلوب لقد سمعنا للتو أخباراً جيدة

While this seems to be good news, it may however be reflecting the deficiency in country reporting systems, as well as a lack of clarity in what qualifies as a pesticide incident.
وعلى الرغم من أن تلك تبدو أخباراً جيدة فإنها تعكس النقص في نظم الإبلاغ القطرية وكذلك النقص في الوضوح بشأن ما يوصف بأنه حادث مبيد آفات.

That woman never reports good news.
تلك المرأة لا تقدم أخباراً جيدة

I think he's gonna have good news for me.
أعتقد أنه سيحمل لي أخباراً جيدة

I hope you have some good news for me.
أتمنى أن يكون لديك أخباراً جيدة لي

This is Nina's voice box." "Leave good news after the beep."
أترك أخباراً جيدة بعد سماع الصفارة

Now, I bring good news from the kitchen.
الآن، أحضرت أخباراً جيدة من المطبخ

I hope the Oracle gave you some good news.
أتمنى أن العرافة أعطتك أخباراً جيدة.

The important thing is, I've got good news.
الشئ المهم هو أن لدي أخباراً جيدة