"أخبرتكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• told you
• I told
• tell you
• I tell
• I said
• she tell
• telling you
• she say
• told ya

And Captain UM Hong-gil, who I told you about.
وهذا القائد أوم هونغ غيل، الذي أخبرتكَ عنه.

I told you I didn't wanna talk about this.
لقد أخبرتكَ أنني لا أرغب بالتحدث عن الأمر

I told you, he's busy with the burning man incident.
أخبرتكَ أنهُ مشغول مع حادثة الرجل الذي أشعلَ بنفسه.

If I tell you, you might decide you don't need me anymore.
لو أخبرتكَ ، قدّ تقرر أنكَ لست بحاجة إليّ بعد الآن.

I told you, I don't aim at these things
لقد أخبرتكَ, إنّي لستُ .أرمي إلى هذه الأشياء

told you that shit was strong, now, didn't I?
لقد أخبرتكَ بأن هذهِ القذارة قوية، أليس كذلك؟

I told you i can't talk about that stuff.
لقد أخبرتكَ بأنه لا يمكنني إخبارك بهذه الأمور

I also told you not to make accusations you can't back.
و أخبرتكَ أيضاً بأن لا توجه اتهامات لا يمكنكَ دعمها

I already told you you can't help talkin'to me.
أخبرتكَ سلفاً أنّ لا يسعكَ التمنّع عن التحدّث إليّ.

So... if Fred told you she was becoming a man...
فإذا.. لو أخبرتكَ فريد أنها تريد أن تصبح رجلاً..

I told you that pediatrician didn't know what he was talking about.
لقد أخبرتكَ أنَ ذلكَ الطبيب لم يعرف ما الذي يتكلم عنه.

I told you I'm not interested. I don't play anymore.
أخبرتكَ أنني لستُ مهتمًا أنا لا أغني بعدَ الآن

No, no, I-I told you, I know nothing about babies -
لا.. لا.. لقد أخبرتكَ بأنني لا أعرف شيئاً عن الصغار

You weren't answering your phone. I told you what to do.
أنتِ لا تجيبين على هاتفك ؛ أخبرتكَ ما عليكَ فعله.

If I tell you something, you promise not to laugh at me?
إذا أخبرتكَ بأمرٍ ما، فعليكَ أن تعِدني بأنّك لن تسخر منّي؟

I said I'll switch clinics, isn't that enough? !
أخبرتكَ أنني سأُغير العيادة، أليسَ هذا كافيًا؟

That woman-- I've forgotten her name. Did she tell you what you wanted to know?
تلك المرأة، نسيتُ اسمها هل أخبرتكَ بما تود معرفته؟

I've been telling you, buying a savings bank is not easy.
أخبرتكَ بأنْ شراء مصرف ادخار ليسَ بأمر سهل.

Did she say where she was going or who she was meeting?
هل أخبرتكَ بمكان ذهابها؟ أو عمن ستقابل؟

See I told ya.
أترى , لقد أخبرتكَ بذلك