"أخبرتكِ أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• I told you I
• told you I was
• I told you that I
• I said I
• told you I'm
• she tell you I
• tell you that I
• told you that I'm

No, I told you I wanted to show you around.
لا ، لقد أخبرتكِ أنني أريد أن أريكي المكان

Mom, I'm okay. I told you I don't believe in ghosts.
أمي ، أنا بخير أخبرتكِ أنني لا أصدق بوجود الأشباح

If I told you I needed you right now, would you help me?
إذا أخبرتكِ أنني أحتاج لمساعدتكِ الآن، هل ستساعدينني؟

Uh, yeah. I told you I was married before.
اه، أجل، لقد أخبرتكِ أنني كنتُ متزوجاً من قبل.

What if I told you that I might know someone else who might like it, too?
ماذا لو أخبرتكِ أنني ربما أعرف شخص آخر قد يروق له، أيضًا؟

Remember that thing I said I wasn't gonna do?
أتذكرين الأمر الذي أخبرتكِ أنني لم أقوم بفعله؟

And I told you I'd burn you alive.
وأنا أخبرتكِ أنني سأدفنكِ على قيد الحياة

I told you I want to be one of the guys.
. أخبرتكِ أنني أردت أن اكون كبقية اللاعبين

Well, I told you I was good at hiding in plain sight.
أخبرتكِ أنني جيد في الإختباء أمام الأنظار

All right, well, we talked about this, and I told you I don't want you working there. Did we?
لقد تحدثنا بذا الشأن، ولقد أخبرتكِ أنني لا أريدكِ أن تعملي هناك حقًا؟

Now would it cheer you up if I told you I changed the face of the face of the 3-D printer?
الآن هل سيبهجك لو أخبرتكِ أنني غيرت وجه وجه الطابعات ثلاثية الأبعاد؟

I told you I'd come help with the rest of your lumps and bumps today.
أخبرتكِ أنني سآتي للمساعدة مع ماتبقى من عمل اليوم.

My pleasure. I told you I was gonna keep my ears open.
من دواعي سروري، أخبرتكِ أنني سأبقي أذني مفتوحة.

I was lying when I told you I fell for you at first sight.
كنت أكذب عندما أخبرتكِ أنني أحببتكِ من أول نظرة.

Of course not. I didn't take the deal. I told you that I wouldn't.
بالطبع لا لم أقبل بالعرض أخبرتكِ أنني لن أفعل

If I said I was wearing a pink spotty shin,
إن أخبرتكِ أنني أرتدي قميص مُرَقَّط قرنفلي

- I told you, I'm not doing that anymore. - That is not your call.
ـ لقد أخبرتكِ أنني لن أذهب ثانية ـ هذا ليس قراركِ

Did she tell you I found a letter my father wrote, begging her to let me come live with him?
هل أخبرتكِ أنني وجدت خطاباً .. كتبه أبي يتوسّل إليها أن تسمح له بأن أعيش معه؟

Did she tell you that I prefer a Mac to a PC?
هل أخبرتكِ أنني أفضل ماكنتوش على الحاسب آي بي إم ؟

I told you that I'm living with her, didn't I?
لقد أخبرتكِ أنني أعيش معها ألم أفعل ؟