"أخبرتنى" - Traduction Arabe en Anglais

• told me
• tell me
• tells me
• telling me
• You said
• you tell
• she told

The hitter told me with her dying breath it wasn't.
المُطلقة أخبرتنى مع نفسها الأخير أنه لم يكُن هو

Before I left you told me that this mission could change everything.
قبل رحيلى لقد أخبرتنى أن هذه المهمة قد تغير كل شئ

You told me the boys didn't do anything behind my back.
لقد أخبرتنى ان الفتيه لم بفعلوا شئ من وراء ظهرى

You told me I'd never have to go through this again.
لقد أخبرتنى بأننى لن أمر عبر ذلك مرة ثانية أبداً

Yes, you did tell me. What should I do, Sonny?
نعم لقد أخبرتنى ماذا يجب أن أفعل ياسونى ؟

No, Ann wants to marry a librarian. She told me.
لا ان تريد ان تتزوج مشرف مكتبة لقد أخبرتنى

I told you - I know you told me.
هى إبلاغ الشرطة لقد أخبرتك أعلم أنك أخبرتنى

Yes, you have told me every terrible detail five times.
نعم ، لقد أخبرتنى بكل التفاصيل المريعة خمس مرات

I wish you'd told me earlier about the dog, Michael.
كنت أود لو أخبرتنى مبكرا بخصوص الكلب يا مايكل

You told me we had An adequate water supply.
لقد أخبرتنى أن عندنا مؤونة كافية من الماء

You told me every other fuckin'thing. Jesus Christ.
لقد أخبرتنى عن كل الأشياء الأخرى بحق المسيح

You're busted, Mike. Natalie told me what you did.
أيها الوغد ميكى ناتالى . أخبرتنى بما فعلت

You should have heard the shit Kay told me.
أنت بالتأكيد سمعت الهراء الذى أخبرتنى به كاى

You told me every stockholder has a say in this company.
ولقد أخبرتنى أن كل مالك اسهم له الحق فى التكلم

Yeah, she told me you behaved like a pig.
نعم ، لقد أخبرتنى كيف تصرفت معها كالخنزير

You told me to stay after class for this wonderful advice?
أخبرتنى أن أبقى بعد المدرسة من أجل هذه النصيحة الغالية؟

You told me you were mature enough to handle this.
لقد أخبرتنى انك ناضجه كفاية لتستطيعى التعامل مع وضعنا

Bash, you told me that your feelings for me were gone.
باش ، لقد أخبرتنى أن شعوركَ من ناحيتى قد أختفي

It might help if you could tell me more about this thing.
سيكون مفيداً إذا أخبرتنى المزيد عن هذا الشىء.

I can sign an NDA if you'd like to tell me more.
يمكننى توقيع إتفاقية سرية، إذا أخبرتنى بالمزيد.

This young lady tells me you've lived here forever.
هذة السيدة الشابة أخبرتنى إنكم عشتم هنا للأبد

You told me about the bust, you didn't bother telling me you were a cop.
لقد أخبرتنى عن الإعتقال أنت لم تخبرنى انك ظابط

Yeah, but those charges You said you'd get dropped?
أجل ولكن الإتهامات التى أخبرتنى أنك ستُسْقِطها ؟

You mean the one where you tell me you got one of them on the payroll?
أتعنى أن الشخص الذى أخبرتنى به كان أحدهم ؟