"أخبرتها أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I told her to
• told her that
• I told her she
• You told her
• I told her I
• tell her to
• tell her that
• I-I told

I told her to go. Wanted to see what you'd do.
لقد أخبرتها أن تذهب لقد أردت أن أشاهد ماذا ستفعل

I told her to make sure the star gets to the studio.
أخبرتها أن تتأكد أن يصل المغني إلى الأستوديو

She's definitely not gonna keep it now. I feel bad. I told her to tell him.
بالتأكيد لن تصون السر الآن أشعر بالسوء، أخبرتها أن تخبره

Last night I told her that gametes have two chromosomes.
ليلة البارحة أخبرتها أن الأمشاج لديها إثنان من الكروموسومات

I told her she could listen on the radio.
أخبرتها أن بإمكانها السماع للمباراة عبر الراديو.

I told her to be less flirty and now she's cruel and distant, apparently.
يا صاح أخبرتها أن تتصرف بطريقة أقل إثارة ومن الواضح أنها الآن قاسية وغير ودودة.

I told her to only call if it was an emergency, so this might be.
أخبرتها أن تتصل بي فقط في حال كانت حالةً طارئة لذا لرُبما هذه كذلك

I told her to go spin or whatever it is that she does.
أخبرتها أن تذهب لتدور أو أياً كان ما تقوم به

I told her to decide on hospitalization after the doctor's examination.
أخبرتها أن تقرر إن كانت ستبقى فى المستشفى إن قرر الطبيب هذا.

I told her not to let him in, but he broke into the house, and I told her to run to get away from him.
أخبرتها أن لا تتركه يدخل لكنه اقتحم المنزل أخبرتها أن تهرب لتنجو بنفسها منه

Some jackass gave her my number. I told her to leave me alone.
. أحمق ما قام بإعطائها رقمى . لقد أخبرتها أن تتركنى بمفردى

I told her to stay, serve the whole sentence, but she wouldn't listen.
أخبرتها أن تبقى، أن تمضي مدة المحكومة كلها، لكنها لم تستمع

I told her to stay away from the ceviche.
لقد أخبرتها أن تبقى بعيدة عن طبق "سيفيشي".

Well, check again. Please. I told her to wait for me, and I didn't make it.
تحقق ثانية أرجوك أخبرتها أن تنتظرني ولم ألحق بها

So, of course, I told her that my daughter was the most gifted of the gifted, and uh, she agreed to meet with you.
لذا أخبرتها أن ابنتي تمتلك موهبة كبيرة و هي وافقت على رؤيتك

I told her that her baby was beautiful and healthy.
أخبرتها أن طفلتها كانت جميلة وفي صحة جيدة

Strauss isn't altogether comfortable with us going on this takedown, but I told her that Pittsburgh P.D. would take the lead.
ستراوس ليست مرتاحة لتولينا عملية الإقتحام و الإعتقال و لكنني أخبرتها أن شرطة بيتسبرغ ستتولى القيادة

I told her she should quit her job and share her talent with the world.
أخبرتها أن تستقيل من عملها وتشارك العالم بموهبتها

You told her this chance would never come again?
هل أخبرتها أن هذه فرصتها ولن تأتي ثانيةً؟

But I told her... I told her it was just like acting.
لكنني أخبرتها ، أخبرتها أن الأمر كان مُجرد تمثيل

Will you tell her to take that tree out of my face?
هلّا أخبرتها أن تزيح هذه الشجرة عن وجهي؟

Maybe if I tell her that we have a new foster kid.
ربما إذا أخبرتها أن لدينا طفل رعاية جديد

I-I told her forget it. I'm not that kind of lawyer.
أخبرتها أن تنسى هذا الطلب، فلستُ هذا النوع من المحامين!