"أخبرته أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I told him you
• told him you were
• You told him you
• told him you're
• you tell him that you
• told him that you were
• I told him that you're
• you tell him you
• told him you'd be
• told him you weren

Yeah, I told him you were overcharging me for Merlot.
نعم , لقد أخبرته أنك تطالبني بثمن عالي للنبيذ

Fear not for me, my love. I told him you would be true to me.
لا تخشى علي يا حبي أخبرته أنك ستكون الصالح لي

He's still pissed you hit him. I told him you were sorry.
لا زال غاضباً منك لأنك ضربته أخبرته أنك آسف على فعل ذلك

Your father must have died of a heart attack when You told him you wanted to join the FBI.
لابد أن أباك مات بأزمة قلبيه عندما أخبرته أنك تود الإنضمام لإف بي آي

- Yeah. - I told him you're back in.
صحيح و أنا أخبرته أنك أنضممت من جديد

Well, did you tell him that you didn't want him to buy the car?
حسنا هل أخبرته أنك لاتريدينه أن يشتري السيارة؟

My god, even after you told him that you were gay,
يـا إلهي، حتى بعد أن أخبرته أنك مثلي الجنس،

I think I told him that you're a great chief, and you're very powerful, and I think he's pledging his lifelong loyalty to you.
أظن أني أخبرته أنك قائد عظيم وأنت جد قوي وأظنه يهد حياته بكل إخلاص لك

I told him you took the key from the Jew's body.
أخبرته أنك استخرجت المفتاح من جثة اليهودي

I told him you wouldn't be interested, so we're gonna take the minivan, and you can take his car.
أخبرته أنك لن تكون مهتماً، لذا سنأخذُ سيارتنا الـ فان. وأنت خُذ سيارتهُ

Probably calling the police because I told him you were a serial killer and that you kidnapped me.
على الأرجح يتصل بالشرطة لأنني أخبرته أنك قاتل متسلسل و انك خطفتني

I just told him you were aiding in an FBI investigation.
أخبرته أنك كنت تساعد في تحقيق للإف بي آي

Thought I'd bring him by. told him you were filming here.
فكرت أن أحضره إلى هنا أخبرته أنك تصور هنا

I can't believe that loon changed his mind... because you told him you were a Capricorn.
لا أصدق أن ذلك الرجُل غيّررأيه.. لأنك أخبرته أنك برج الجدي

But when you told him you were home alone, that Bella was out at a play date, did he ask if he could come by anyway?
لكن عندما أخبرته أنك لوحدك في البيت أن بيلا خرجت في موعد للعب هل طلب أن ]اتي على كل حال؟

I told him, "You're not gonna see these snotty tears...
لقد أخبرته أنك لن ترى هذه الدموع الخسيسة

Did you tell him that you don't send me anywhere?
هل أخبرته أنك لا ترسلني لأيّ مكان؟

Did you tell him you're waiting?
هل أخبرته أنك تنتظرين؟

Yes, I told him you'd be there Sunday to help him move.
نعم أخبرته أنك ستكون هناك يوم الاحد لتساعده في المحرك

I told him you weren't downstairs but he said he'd wait.
أخبرته أنك لست في الأسفل ولكنه قال أنه سينتظر