"أخبرتُكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• told you
• I told
• telling you
• I tell

I told you, I had to stand by my people.
أخبرتُكِ ، لقد تحتم عليّ أن أكون بِجانب أصدقائي

I told you to watch out for men wearing black hats.
أخبرتُكِ أن تكوني حذرة من الرجال الذين يرتدون قبعات سوداء

I told you it's not all about her.
لقد أخبرتُكِ أن هذا الأمر ليس له علاقة بها

I told you I was gonna hit the bike shop, right?
لقد أخبرتُكِ أنّني سأذهب إلى محل الدراجات النارية، صحيح؟

I think I told you that you need to set the tone early on.
أعتقدُ بأنني أخبرتُكِ بأنكِ تحتاجي أن تكوني قدوة سابقًا.

Do you remember what I told you all those years ago?
أتذكرين ما أخبرتُكِ به منذ كل هذه السنوات؟

What would you say if I told you the offer was back on the table?
ماهو رأيك لو أخبرتُكِ بأن العرض لا زال قائمًا ؟

I'm sorry I ever told you to give up the baby.
أنا آسفَة لأنني أخبرتُكِ أنتتخلّينعن الطفِل.

Mom, I told you I would get the heavy ones.
أمي، لقد أخبرتُكِ أنني سأحمل الأشياء الثقيلة.

Well, you looked a little iffy when I told you my wallet got stolen while Carl was out getting us snow cones.
بدوتِ مترددةً بعضَ الشيء عندما أخبرتُكِ أن محفظتي قد سُرقت عندما كان كارل ذاهبًا لشراء المُثلجات.

I told you, cow. We need cannon fodder.
،لقد أخبرتُكِ أيتها البقرة نحتاج لفدائيين

I was carried away when I first told you.
لقد كنتُ مملوءة بالعطف و الحماس عندما أخبرتُكِ أوّل مرّة

I told you it's fine. Nobody needs the room.
أخبرتُكِ أنّه لا توجد مُشكلة فلا أحد يحتاج إلى هذه الغُرفة

Mom, I told you people would think we were a couple! Oh, boy. Got to get my mom out of my house or that's my future.
أخبرتُكِ أن الناس قد يظنون أننا ثنائي علي أن أخرج أمي من منزلي

Remember when I told you that we had a long way to go before seeing her again?
أتذكرين حينما أخبرتُكِ أنّ لدينا طريقًا طويلًا لنقطعه قبل أن نراها؟

Abby, I told you not to worry about any of this.
آبي, أخبرتُكِ أن لاتقلقي بشأن هذا الأمر.

This is Gretta. She's the song writer I was telling you about.
هذه غريتا، هذه الكاتبةُ والمُغنيّة التي أخبرتُكِ بشأنها

Did I tell you Rosie is looking at colleges now?
هل أخبرتُكِ أن روزي تبحث عن جامعة لتدرس فيها؟