"أخبرني أني" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me I'm
• told me I
• told me that I

Please Tell me I'm not really watching you hit on Riley.
أرجوك أخبرني أني لا اشاهدك حقيقة تغازل رايلي

Please Tell me I'm gonna hear good news at this parent/teacher thing tonight.
رجاء أخبرني أني سأسمع أخبار جيدة خلال هذا الشىء مع الآباء والمعلمين

If I'm not ready, be a man-- Tell me I'm not ready.
إذا لم أكن جاهز,كن رجلاً و أخبرني أني لست جاهزاً

The nurse told me I'd been shot three times and that Phil was dead.
الممرضات أخبرني أني تعرضت لإطلاق نار ثلاث مرات و فيل قد فارق الحياة

And the last time someone stood on my stoop, they told me I wasn't ready, so... this time I just...
وفي آخر مرة وقت شخص ما على عتبة منزلي، أخبرني أني لم أكن مستعداً، لذلك... قررت هذه المرة...

After all, a doctor in India told me that I have the gift to make people laugh.
فبعد كل شيء، دكتور في الهند أخبرني أني أمتلك القدرة على جعل الجميع يضحكون

Tell me I'm wrong, I'll leave right now.
أخبرني أني مخطأ, و سأغادر حالاً.

You know so much, Tell me I'm wrong.
أنت تعرف الكثير أخبرني أني مخطئ

You met adam. Tell me I'm wrong.
لقد التقيت بآدم أخبرني أني مخطئة

- Tell me I'm a pretty boy. - I can't do that.
أخبرني أني فتى وسيم لا أستطيع فعل ذلك

Tell me I'm wrong.
أخبرني أني مخطيء

Tell me I'm wrong, dad.
أخبرني أني مخطئ ، ياوالدي

Please, Tell me I'm dreaming.
أرجوك أخبرني أني أحلم

Tell me I'm dreaming.
أخبرني أني أحلم

Please Tell me I'm not wasting my time.
أرجوك أخبرني أني لا أضيع وقتي

Tell me I'm drunk.
أخبرني أني سكران.

Well, I tried to quit, but some jackass told me I needed a purpose.
ما الذي يجعلك تختار عملا يكون هذا هو خطره المهني؟ حسنا، حاولت التقاعد لكن أحمقا ما أخبرني أني في حاجة إلى هدف

One of them put a gun to my head, told me I was a worthless piece of shit and scum like me deserved to die.
أحدهم وضع السلاح على رأسي أخبرني أني قمامة عديم القيمة وحثالة مثلي يستحق الموت

A guy on cocaine told me I'm the talent.
رجل الكوكاين أخبرني أني أنا الموهوب.

He told me I'll die before dawn.
لقد أخبرني أني سأموت قبل الفجر.

Now Casey, he told me that I can't tell you anything, and I won't.
الآن كايسي، أخبرني أني لا أستطيع أن أخبرك أي شيء و لن أفعل

She was the one who told me that I had a talent, and a gift.
لقد كانت الشخص الذي أخبرني أني موهوبة, لديّ هبة.