"أخبرني أن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me this
• Tell me that
• Tell me it
• told me that it
• told me this is
• He told me this

Please Tell me this is good news. Please Tell me that's oil.
أرجوك أخبرني أن هذه أخبار جيدة. أرجوك أخبرني أن هذا نفط.

I'm dead, and this is... Tell me this isn't heaven.
.. أنا ميتة وهذا أخبرني أن هذا ليس الجنة

Carter, please Tell me this book is not the reason you brought me here.
كارتر، أخبرني أن هذا الكتاب ليس السبب وراء إحضاري لهنا

I guess it was a parking lot all along. Please Tell me that's dinner. I'm starving.
أظنها كانت مواقف سيارات من البداية. أرجوك أخبرني أن هذا هو العشاء.

Tell me it isn't true. I might even pretend to believe you.
أخبرني أن هذا غير حقيقي ربما أتظاهر أنني أصدقك

Tell me this isn't true, that you're playing some kind of con.
أخبرني أن هذا ليس صحيحًا وأن هذه مجرد حيلة

He can't know we're onto him. Tell me this happens all the time, because otherwise, I am gonna feel like a total idiot.
لا يجب أن يعرف أننا وجدنا هذا. أخبرني أن هذا يحصل طوال الوقت،

At least Tell me this is better than the feds finding it.
على الأقل أخبرني أن هذا أفضل من أن تقع في أيدي الفدراليين

Please Tell me this is the part where you let me off the hook.
أرجوك أخبرني أن هذا هو الجزء الذي ستسامحني فيه

Tell me this moron isn't gonna strike her for cause.
أخبرني أن هذا المغفل لن يستبعدها

Please Tell me this is almost over.
أرجوك أخبرني أن هذا على وشك أن ينتهي.

Just Tell me this thing's not going to go viral.
أخبرني أن هذا الشيء لن ينتشر كالفيروس

Oh, please Tell me this isn't all they have.
أرجوك أخبرني أن هذا ليس كل مالديهم

Now, Tell me that wasn't more satisfying than a bout of singlestick.
أخبرني أن هذا ليس أكثر رضاءً من قتال بالعصى

Tell me that's your son's signature on his credit-card receipt.
أخبرني أن هذا توقيع أبنك على أيصال أستخدام البطاقة الإئتمانية

Please Tell me that's not what you were coming over here to say to Jane.
أرجوك أخبرني أن هذا لم يكُن الكلام التي جئت لهُنا لتخبرة لجاين

Please Tell me that didn't just happen.
رجاءً أخبرني أن هذا لم يحدث للتو

Please Tell me it's not like this every night at this hospital.
من فضلك أخبرني أن هذا المستشفى لا يكون مثل هذه الليلة بالعادة

Now you Tell me it was not the box with the black diamonds in it.
الآن ، أخبرني أن هذا الصندوق . ليس صندوق الماس الأسود

Because someone told me that it is frog mating season, and this is where they come to do their froggy business.
لأن أحدهم أخبرني أن هذا موسم تزاوج الضفادع وهنا حيث يأتون لممارسة تزاوج الضفادع

He told me this is the best food in town.
لقد أخبرني أن هذا هو أفضل مطعم في المدينة