"أخبرني إذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me if you
• Let me know if
• told me if I
• me know if you
• So tell me
• Tell me if he
• if there

Tell me if you know something. I want to help Mika.
. أخبرني إذا كنت تعرف شيئاً . أريد مساعدة ميكا

♪ Tell me if you think that you can get down ♪
♪ أخبرني إذا كان بمقدورك ♪ ♪ تخطي الموانع والوصول إليّ ♪

You Let me know if there's anything else I can do, hon.
أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني أن أقدمهُ لك، يا عزيزي

Just Let me know if there's anything else I can do to support you.
فقط أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر . يمكنني القيام به لدعمكم

When I first started auctioneering, someone told me if I was nervous, I should just picture the audience in their underwear.
عندما بدأت العمل كدلالة أولا شخص ما أخبرني إذا كنت عصبية يجب أن أصوّر الجمهور فقط في ملابسهم الداخلية

Let me know if you need me. I sure will.
أخبرني إذا ما احتّجت إليّ - سأفعل بالتأكيد -

So tell me Sir, do you have something nice?
أخبرني إذا يا سيد, هل لديك شئ جميل؟

Tell me if he says anything.
أخبرني إذا يقول أيّ شئ.

♪ Tell me if you WANNA GO, ♪ ♪ WANNA GO, WANNA GO, ♪
♪ أخبرني إذا كُنت تريدُ الذهابُ،♪ ♪ تريدُ الذهاب، تريدُ الذهاب ♪

I understand. Tell me if you think this is an appropriate question.
أنا أفهم ذلك, أخبرني إذا كنت تعتقد أن هذا السؤال غير لائقاً

Tell me if you see anything that resembles the puzzle we're looking for.
أخبرني إذا ترى أيّ شئ بأنّ يشبه اللغز الذي نحن نبحث عنهم.

Now, Tell me if you feel this.
الآن، أخبرني إذا كنت تشعر بذلك

Tell me if you see something similar between the two of them.
أخبرني إذا كنت ترى شيئا" ."مماثل بين الاثنين

But if that doesn't work, then just Let me know if there's anything I can do to help, all right?
ولكن إذا لم تعد تنفع أخبرني إذا كان هنالك شيء أستطيع القيام به للمساعد حسناً؟

Apply the ointment for two weeks and Let me know if there's any pain.
ضع هذا المرهم لمده أسبوعين أخبرني إذا شعرت بأي ألم

He told me if I told his boss everything, he sh-should understand.
أخبرني إذا أخبرت الرئيس بكل ما حدث عليه أن يتفهم

Some jerk told me if I touched his car, he'd shove a flyer down my throat. Does that count?
أحمق ما أخبرني إذا لمست سيارته سيحشر المنشور في حلقي,هل يعتبر هذا مهماً؟

Let me know if you want your face to look a little different.
أخبرني إذا كُنت تود أن تُحدث بعض التغيير بوجهك

Sorry you got grifted, Let me know if you want to press charges and if you could think of what those would be.
آسف لأنه تم خداعك أخبرني إذا أردت توجيه الإتهام و إذا عرفت ما هي التهمة

So, tell me. What got into you this evening?
أخبرني إذا مالذي حدث لك في تلك الليلة؟

Tell me if he does anything funny
أخبرني إذا قام بشيء غريب