"أخبرني بذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• told me that
• told me so
• told me to
• Tell me about it
• told me about it
• let me know

He'd never do that. He told me that and I believe him.
إنه لم يفعلها، لم يكن ليفعلها لقد أخبرني بذلك وأنا صدقته

Pritchard told me that he, uh, was too old to really do much of anything.
برتشرد أخبرني بذلك كان عجوزاً للغاية لفعل أي شيء

One of the servants you sent to retrieve it told me so.
أحد الخدم الذين أرسلتهم لإسترجاعها أخبرني بذلك

The butler is writing a short story. - He told me so himself yesterday.
ساقي الشراب هنا يعكف الآن على كتابة قصة قصيرة لقد أخبرني بذلك بالأمس

I'm pretty sure I ate a pine cone because it told me to.
أنا متأكد بأنني أكلت مخروط صنوبر لأنه أخبرني بذلك

Tell me about it. I haven't been having the best day myself.
أخبرني بذلك, فإنه لم يكن أفضل يوم بالنسبة لي

My grandpa told me about it when I was a boy.
جدي أخبرني بذلك عندما كنت صغيراً

If you've figured out how to achieve serenity in face of certain death, would you please let me know.
إذا استطعت أن تجد الصفاء وأنت في مواجه الموت المؤكد رجاءاً أخبرني بذلك وجدت طريقة تجدي نفعاً

They lack all empathy. You told me that.
إنّه يفتقر إلى كلّ التعاطف أنتَ من أخبرني بذلك

But he told me that in confidence, buddy. So you can't tell anybody, okay?
لكنه أخبرني بذلك بشكل سري لذا، يجب ألا تخبر أحداً

No one ever told me that. I just did it one day. It happened.
لا أحد أخبرني بذلك فعلتها يوما ما , لقد حدث ذلك

The boy told me that... it can smell in our fear who it wants... and what from them... it wants to eat.
الولد أخبرني بذلك... انة يستطيع شم خوفنا ومن يريدة وماذا حدث لهم

I got got a friend in Hamburg who told me that.
صديق لي في هامبورج أخبرني بذلك

He told me that one day I would meet a man who'd
هو أخبرني بذلك يوماً ما سألتقي برجل

He's very proud of you. He told me so.
إنه فخور جدا بك ، لقد أخبرني بذلك

Hagrid always wanted a dragon. He told me so the first time I met him.
هاجريد أراد التنين دائماً، لقد أخبرني بذلك أول مرة أقابله

He loves you so much... he told me so that night in the cemetery.
هو يحبك كثيرا أخبرني بذلك في تلك الليلة في المقبرة.

Devil's breath told me to.
الشيطان بنفسه أخبرني بذلك صباح الخير يا سيدي

I can't believe I asked the governor to do something'cause a psychic told me to.
لا يمكنني التصديق بأنني طلبت من الحاكم أن يفعل شيئاً لأن الوسيط الروحي أخبرني بذلك

I'm sure, its just a nightmare. Yeah. Tell me about it.
أنا متأكد أنّه مجرد كابوس أجل , أخبرني بذلك

Tell me about it. Only lucky gets to use the ride.
أخبرني بذلك فقط المحظوظين يأخذون جولة

Professor Bulwer, who studied the secrets of nature, later told me about it.
"أخبرني بذلك فيما بعد البروفيسور "بولير الخبير بعلوم الطبيعة و أسرارها

Captain's told me about it many times.
الكابتن أخبرني بذلك مراراً و تكراراً

Well, when you get a really specific feeling, just let me know, will you?
حسنا. حين يكون شعورك أكثر تحديداً , أخبرني بذلك