"أخبرني بما" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me what
• told me what
• Let me know what
• told me about what

Tell me what I can do to make this right.
أخبرني بما أستطيع أن أفعله لكي أصحح الأمر ؟

Now, Capt. Butler, Tell me what happened, all that happened.
والآن أخبرني بما حدث يا كابتن بتلر، كل ماحدث

At least Tell me what I can talk about
على الأقل أخبرني بما يمكنني أن أتحدث عنه

Tell me what you know. You know everyone in this area.
أخبرني بما تعرفه , أنت تعرف كل من بهذه المنطقه

Ryan told me what happened to your basketball, George.
راين أخبرني بما حصل لكرة السلة خاصتك، جورج

Stop talking like a doctor and Tell me what you see.
توقف عن الحديث معي و كأنك طبيب أخبرني بما تراه

Tell me what happens inside after the tape.
أخبرني بما حدث في الداخل بعيداً عن الشريط

- Tell me what you told the police. - Only the truth.
ـ أخبرني بما قُلته للشرطة ـ الحقيقة فحسب

Tell me what I can do. What do you need right now?
أخبرني بما أستطيع فعله مالذي تحتاجه الآن؟

You Tell me what you know, and I give you what you want.
أخبرني بما أريدُ معرفته و سأمنحُك ما تُريد

But Tell me what I want to know, and I'll petition my government on your behalf.
ولكن ، أخبرني بما أريد معرفته وسأسترحم حكومتي نيابة عنك

I feel bad. I-I messed up. Tell me what's happening.
أنا مستاءة أفسدت كل شيء، أخبرني بما يجري

Tell me what you know about the girls in this photo.
أخبرني بما تعرفه عن الفتيات في هذه الصورة

Tell me what I need to hear so that I can stop wasting time and get back to work.
أخبرني بما أود سماعه حتى أستطيع التوقف عن تضييع الوقت وأعود إلى العمل

Tell me what that thing did to me and how fix it.
أخبرني بما فعله بي هذا الشئ وكيف يُمكنني إصلاحه.

Now Tell me what you want before I gut you like a pig and feed you to the skin louse. She can't control...
و الآن أخبرني بما تريد قبل أنْ أنتزع أحشاءك كالخنزير و أجعلك طعاماً لقمل الجلد ذاك

Tell me what you got. I want to know every last detail.
أخبرني بما تعلم، أريدك أن تخبرني بكافّة التفاصيل.

Wait, I'll get you a coffee, just Tell me what you want.
انتظر ، سوف أحضر لك القهوة فقط أخبرني بما تريده

I didn't know! He just told me what happened!
لم أعلم بهذا، هو فقط أخبرني بما حصل

He told me what's going on, what you've done to his family, what you're planning.
وقد أخبرني بما فعلت بعائلته وما الذي تخطط له

Well, please Let me know what happens, and, uh, I'll keep a good thought for Rosa.
حسناً أخبرني بما يحدث " سأتابع جيداً " روزا

'Cause Caleb told me about what happened between you two at The Lost Woods.
لأن كايلب أخبرني بما حدث بينكما الإثنان في "الغابات الضائعة"