"أخبرني مالذي" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me what
• told me what

PLEASE Tell me what I DID TO DESERVE THIS--
أرجوك، أخبرني مالذي فعلته حتى أستحقّ ذلك ؟

JUST Tell me what IT IS YOU NEED FROM ME, AND I WILL GIVE IT.
فقط أخبرني مالذي تيده مني , و انا سأفعله

Tell me what happened two years ago at the all-Greek ball.
أخبرني مالذي حَدث قبل عامان في الحفلة الراقصة للأخويات.

I've seen you play, but tell me, what makes you a well-rounded fit for East Indiana State?
لقد رأيتكَ تلعب لكن أخبرني مالذي يجعلكَ تعتقد أنكَ مناسب لكليتنا ؟

He told me what I had to say when I'm on the stand.
لقد أخبرني مالذي يتوجب علي قوله عندما أكون على المنصة

You Tell me what it costs to look into your crystal ball.
أخبرني مالذي يُكلفّه النظر في كرتك البلورية

Just please Tell me what I have to do to get back in the house.
فقط أخبرني مالذي يجب عليّ فعله لأعود للبيت

At least Tell me what I'm trying to solve.
على الأقل أخبرني مالذي لم أحاول حله ؟

For once, please just Tell me what's going on, so I can do my job.
لمره واحده من فضلك أخبرني مالذي يحدث حتى يمكنني القيام بعملي

Look at the photo and Tell me what you think.
إنظر إلى الصورة أخبرني مالذي تعتقد قل الحقيقه

About tonight, once more. Tell me. What do we do?
عن عملية الليلة, مرة أخرى أخبرني, مالذي سنفعله؟

You're a doctor. Tell me what that means.
انتَ طبيب أخبرني مالذي يعنيه هذا

Tell me what's going on, and I will try and help you.
أخبرني مالذي يحدث وسأحاول المساعدة

Tell me what you want to happen here.
أخبرني مالذي تريده أن يحدث هنا ؟

Just Tell me what to do, please.
فقط أخبرني مالذي عليّ عمله , ارجوك

tell me... what's the benefits package of a government operative working for a covert branch of the state department ?
...أخبرني مالذي تستفيده من عملك لدى فرع سري من وزارة الخارجية؟

Tell me what should we do now?
أخبرني مالذي يجب علينا فعله الآن ؟

Tell me, what would you do... if you were me?
أخبرني, مالذي ستفلعه لو كنت مكاني؟

You tell me. What am I supposed to do?
أخبرني مالذي يتوجّب عليّ فعله؟

Please. Just Tell me what I have to do!
-أرجوك , فقط أخبرني مالذي يجب أن أفعله

It's just that my lawyer told me what you're offering for spousal support,and I can't get by on that.
كل ما في الأمر المحامي أخبرني مالذي تعرضه بما يخص الزواج ولا أستطيع السكوت عن ذلك