"أخبروهم" - Traduction Arabe en Anglais

• tell them
• told them
• Tell'em
• And tell
• You tell

Alert local authorities. tell them to start digging.
أخطروا السلطات المُحلية بالأمر أخبروهم أن يبدأوا في البحث

tell them to pull all surveillance from in and around that area... local businesses, traffic cams.
أخبروهم بوضع جميع قوات المُراقبة حول أنحاء تلك المنطقة الشركات المحلية ، كاميرات المرور

Tube's in. Call upstairs and tell them
لقد دخلت الأنابيب , إتّصلوا بالطابق العلوي و أخبروهم

And your mom and brother have told them on several occasions that the Deacon's been nothing but kind to you and your family.
أمك وأخوك قد أخبروهم عدة مرات أن الشماس كان طيبًا معك ومع عائلتك

Run to uncles home, Tell'em Wong is home!
اركضوا الى الاعمام فى البيت أخبروهم أن وونج قد عاد

tell them to trust you and glorious things will come.
لا تسمحوا لهم بالوقوف في طريقكم أخبروهم ان يثقوا بكم و ستخرج أمور رائعة

tell them that you love them as well. It's Christmas.
أخبروهم أنكم تحبونهم بالطبع نحن في العيد

If you have information that you believe to be relevant, tell them now.
إن كان لديكم أى معلومات تعتقدون أن لها صلة، أخبروهم الآن.

But tell them... everybody got a piece of the Arkham Project.
لكن أخبروهم بأن الجميع حصل على قطعة "من مشروع "أركام

tell them you've come down from the north to find work, to break strikes.
أخبروهم أنكم قدمتم من الشمال ,لإيجاد عمل

tell them you're fascists if you have to.
لفضّ أعمال الشغب أخبروهم أنكم فاشيّون ,إن لزم عليكم

tell them that I tried. I really tried to make it work.
أخبروهم أنّي حاولت، حاولت حقًّا التأقلم.

If the NSC calls looking for me, tell them I've dumped my cell phone.
يجب أنْ أذهب إذا إتصل مجلس الأمن القومي ليسأل عنّي أخبروهم أنّي تخّصت من هاتفي الخلوي

tell them I wanna go to the motel from the airstrip.
أخبروهم أنني اود الذهاب مباشرة إلى الموتيل بمجرد وصولي لأرض المهبط هل فهمت

Informthebluehelmets, tell them to go check it out andmakesure everything is kosher.
"أخبروهم أن يذهبوا إلى هناك للتأكّد من كلّ شيء تحت السيطرة"

Maybe you want to call your wives, tell them you won't be home for dinner.
ربما تريدان الاتصال بزوجاتكم , أخبروهم بأنكم لن تتناولوا العشاء معهم الليلة

I told them I couldn't respect a parent that didn't believe in their child, who told them their dream wasn't worthwhile.
قلت لهم أنه لا يمكنني احترام والدان لا يؤمنان بأبنهما الذين أخبروهم أن حلمهم ليس مجدياً

Several of the children's parents have told them you scouted for Custer.
" العديد من أهالي الأطفال أخبروهم أنك ذهبت تستطلع " كوستر

Or, "When you get to jail, Tell'em Mako sent ya."
أو حين تصلون الى السجن أخبروهم أن "ماكو" أرسلكم

And tell them there that Scotland's daughters and her sons are yours no more.
وأخبروهم هناك أخبروهم أن بنات وأبناء أسكوتلند هم لها لا أكثر

You call the FBI. You tell them where I am.
أتصلوا بـ"مكتب التحقيقات الفدرالي" أخبروهم بمكاني