"أخبريني الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me the truth

Just Tell me the truth. You didn't really kill this woman, right?
أخبريني الحقيقة فحسب لم تقتلي هذه المرأة، صحيح؟

Tell me the truth, Kenz. Is it possible that I killed that girl?
أخبريني الحقيقة كينز هل من الممكن انني قتلت تلك الفتاة ؟

Tell me the truth, please. You just failed that night, right?
أخبريني الحقيقة لم يحالفك الحظ فقط تلك الليلة صحيح؟

However weird this thing might be, just Tell me the truth!
بغض النظر عن مدى غرابة ذاك الشيء، أخبريني الحقيقة فحسب!

Tell me the truth What did you think of me back then?
أخبريني الحقيقة ما كان رأيك بي في السابق؟

Tell me the truth or tell the FBI.
أخبريني الحقيقة , أو إخبري الـمباحث الفيدرالية

Then Tell me the truth and not just something you think I want to hear.
إذاً أخبريني الحقيقة وليس فقط شيئاً تظنين أني أريد سماعه.

I just need to understand. For once Tell me the truth.
أريد أن أفهم , لمرة واحدة أخبريني الحقيقة

I'll go to the terminal. When I get back, please Tell me the truth.
سأذهب للمخرج، عندما أعود أرجوك أخبريني الحقيقة

You have to tell me today Maya... Tell me the truth... Why did you marry me?
يجب أن تخبريني اليوم يا مايا أخبريني الحقيقة ..

Tell me the truth, or I will break your face.
أخبريني الحقيقة وإلا سأحطم وجهكٍ

So Tell me the truth... now. Or I'm leaving.
لذا، أخبريني الحقيقة الآن، وإلا سأغادر.

So Tell me the truth, do you wish that I was more, like, domestic, like Michelle?
أخبريني الحقيقة هل تتمنى أن أكون اكثر منزلية" مثل "ميشيل" ؟"

What do you think about all this? Tell me the truth
أخبريني الحقيقة ما رأيك في كل ما يحدث

Just do as your told. Tell me the truth.
افعلي مايٌطلب منكِ أخبريني الحقيقة

- Do I look horrible? - No. - Tell me the truth.
هل أبدوا ضعيفة أخبريني الحقيقة

Just Tell me the truth about Thanksgiving.
فقط أخبريني الحقيقة حول عيد الشكر

I"m going to give you one more chance. Tell me the truth.
سأمنحك فرصة أخيرة أخبريني الحقيقة

All right, now, now, now, Tell me the truth, okay? Tell me the truth,'cause it's you and me.
- أخبريني الحقيقة فيما بيننا أنت أنثى مثلي

Don't bullshit me, Tell me the truth.
لا تقومي بخداعي أخبريني الحقيقة