"أخبريني فحسب" - Traduction Arabe en Anglais

• Just tell me

Look, Just tell me if he could kill five people and not be aware of it.
أخبريني فحسب إذا كان يمكنه قتل 5 أشخاص مع عدم إدراكه بأنه يقتلهم

If there's something you want to tell me, Just tell me!
إن كان لديك ما تودين قوله لي؟ أخبريني فحسب

They Just tell me it's not possible and nothing else!
أخبريني فحسب أنه غير مستحيل ولا شيء سوى هذا!

I want to know. Just tell me, what was it?
أنا أريد أن اعرف , أخبريني فحسب , ما كان ذلك ؟

I need the wand. So Just tell me.
إذاً، أخبريني فحسب لأنني من أملك القوة بالفعل.

Just tell me what's going on it's just gotten so out of control
أخبريني فحسب ما الذي يجري من كان الشخص الذي في شقتكِ ؟ لقد خرج الأمر عن السيطرة

Just tell me what you want me to do.
أخبريني فحسب ما تريديني أن أفعله أخبريني بما يجب أن أفعله

If there's anything I can do... to help you catch Cleo's killer, Just tell me.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لأساعدك في القبض على قاتل كليو أخبريني فحسب

I know we don't know each other that well yet, but please Just tell me.
أنا أعرف بأننا لا نعرف بعضنا جيداً ولكن من فضلك أخبريني فحسب

Just tell me where the soap for the dishwasher goes and how do I...
أخبريني فحسب أين أضع الصابون من أجل غسّالة الأواني وكيف...

Just tell me, if you were in my situation, what would you do?
- أخبريني فحسب إذا كنت في مكاني ماذا كنت لتفعلي؟

Just tell me we're gonna do this.
أخبريني فحسب ، أنكِ .سوف تفعلي هذا

Not yet. Just tell me where to go.
ليس بعد، أخبريني فحسب أي طريق أسلك

If you're not, Just tell me.
لو لم تكوني كذلك، أخبريني فحسب

Just tell me what it is you have me looking for.
أخبريني فحسب ما كنتِ تبحثين عنه.

Just tell me... am I dreaming now, or was I just dreaming then?
أخبريني فحسب... أأنا أحلم الآن، أو أنّي كنتُ أحلم فحسب آنذاك؟

Stop thinking. Just tell me. What is it?
توقفي عن التفكير أخبريني فحسب , ما هو ؟

Just tell me if he's acting weird.
أخبريني فحسب إن كان يتصرّف بغرابة

Just tell me what I have to do.
أخبريني فحسب بما عليّ القيام به

Buffy, come on. It's your brain. Just tell me.
بافي بربك , إنه عقلك أخبريني فحسب