"أخبريني من فضلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Please tell me
• Tell to me if you please

Please tell me it's something we can use to track this guy.
أخبريني من فضلك أنه شيء ما يُمكننا إستغلاله لتعقب ذلك الرجل

Oh, Please tell me you did not bring your insane and obviously blind Tinder hookup back here.
أخبريني من فضلك أنكِ لم تقومي بإحضار صديقك المجنون ومن الواضح أنه أعمى إلى هُنا

Please tell me now we have enough to bring this priest down.
أخبريني من فضلك الآن أننا لدينا ما يكفي للقضاء على القس

Please tell me... what I can do for you.
أخبريني من فضلك.. ماذا يمكنني أن أفعل لكِ؟

Tell to me, if you please, did you ever notice the knees of Princess Shaista?
أخبريني من فضلك هل لحظت من أي وقت مضى ركبتي الأميرة ً شاييستا ً ؟

Please tell me then: What would you do in my place?
إذاً أخبريني من فضلك ماذا ستفعلين لو كنتي مكاني ؟

Please tell me why they're at my crime scene?
أخبريني من فضلك ماذا يفعلان في مسرح الجريمة؟

- Found something. - Please tell me it's good news.
ـ وجدت شيء ما ـ أخبريني من فضلك أنها أخبار جيدة

Please tell me you're still at home and you did not just break your house arrest.
أخبريني من فضلك أنكِ مازلتِ بالمنزل ولم تخترقي الإقامة الجبرية المُحددة لكِ

Please tell me you know how to swaddle a baby.
أخبريني من فضلك أنكِ تعرفين كيفية إلباس طفل

Oh, Please tell me that involves sitting on my tired little ass.
أخبريني من فضلك أنه يمكنني أن أرتاح قليلا

Please tell me that you spoke to her and she's not gonna humiliate us all with a burlesque routine.
أخبريني من فضلك انكِ تحدثتِ معها وانها لن تذلنا جميعا بروتين هزلي

Please tell me that you're talking about heroin so that no one else will follow in your footsteps.
أخبريني من فضلك أنك تتحدثين عن الهيروين حتى لا يتتبع أي أحد آخر خطواتك

Please tell me you are hosting a terrible poetry night in your apartment, and not in your compartment.
أخبريني من فضلك انك تستضيفين ليلة شعر رهيب في شقتك، وليس في الغرفة الخاص بك.

Please tell me he's not with you.
أخبريني من فضلك أنه ليس برفقتك

Please, Please tell me you know what happened.
أخبريني من فضلك أنكِ تعلمين بشأن ما حدث

Please tell me you have something.
أخبريني من فضلك أنكِ تملكين شيئًا ما

Parker, Please tell me you're at Hardison's new van.
باركر", أخبريني من فضلك بأنكِ في" .سيارة هاردسون الجديدة

Just Please tell me, because I don't understand!
فقط أخبريني من فضلك لأنني لا أفهم حقا

Please tell me that's not...
... أخبريني من فضلك أن هذا ليس

Tell to me if you please, has mademoiselle Sheila Webb or mademoiselle Nora Brent ever worked on the estate of Garry Gregson?
أخبريني من فضلك هل عملت الآنسة "شيلا ويب" أو الآنسة "نورا برينت" في أملاك "غاري غريغسون"؟