"أخبريه أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell him to
• Tell him that
• you tell him
• Tell him he
• tell him it
• just tell him

Tell him to keep the plane ready till 7 a.m.
أخبريه أن يجعل الخطة جاهزة بحلول الساعة السابعة صباحاً

Well, Tell him to fit in back with his wife.
حسنٌ، ولكنْ أخبريه أن يذهب لتعوّدَ المعيشة مع زوجته.

Call Dyson, Tell him to meet me at Lauren's...
إتصلي بدايسون أخبريه أن يلتقي بي عند لورين

Tell him that amnios are dangerous this early on in the pregnancy.
أخبريه أن الفحص الأمنيوسي خطيرٌ في هذا الوقت الباكر من الحمل

you tell him it's his birthday this weekend, he's not gonna know the difference.
أخبريه أن عيد ميلاده نهاية هذا الأسبوع وهو لن يعرف الفرق

Tell him to make sure he stays away from anybody with facial hair.
أخبريه أن يتأكد من إبتعاده عن أى شخص لديه شعر بوجهه

Well, if you do still care about him, you should Tell him to drop the case.
حسناً، إذا كنتِ لازلتِ تهتمين لأجله أخبريه أن يسقط القضية

But Tell him to put some trousers on. Nobody needs to see that, horrible little chicken legs...
لكن أخبريه أن يرتدي سروالًا، فلا أحد يريد رؤية أقدام الدجاج الصغيرة الفظيعة تلك

Hello to you, too, grumpy pants. Tell him to play nice. I have a plan.
مرحبًا بك أيضًا يا نِكديّ، أخبريه أن يتصرّف بلطف، فلديّ خطّة.

I made something for your son as well. Please Tell him to stop by when he's free.
صنعت شيئًا لابنكِ أيضًا، أرجوكِ أخبريه أن يأتي عندما يكون فارغًا

If your employer wants to be a factor in this negotiation, Tell him to show up for work.
إن كان موظفك يريد أن يكون عنصراً في هذا التفاوض أخبريه أن يحضر للعمل

Tell him to meet us in the lobby. I have a bypass code.
.أخبريه أن يُقابلنا في الرواق .لدي شفرة عبور

You'll be left alone, right? Tell him to stop everything.
سوف تبقى بمفردك , أخبريه أن يوقف كل شيء

Tell him to come home and stop being so stupid.
أخبريه أن يأتى لهنا ولا يتصرف كالأغبياء.

Tell him to bring the team working the Construction Bid Rigging RICO cases.
أخبريه أن يحضر الفريق الذي يعمل على قضايا

Well, Tell him to get one out of his sleeve and play it. Pronto.
حسناً, أخبريه أن يخرج واحدة من جعبته وينفذها.

Tell him to give me a call at the surgery if he hasn't.
أخبريه أن يتصل بي في قسم الجراحة إذا لم يصب من قبل بالنكاف

Then Tell him to do it fast..we need to leave in any case we have that'throne'wherever he feels the urge, we'll stop...
أخبريه أن يقضي حاجته سريعاً ..علينا الذهاب ..كما تعلمين نحن نطيع أوامره ..كلما شعر بشيء نتوقف

Tell him that he has a beautiful body so at least something good comes out of the peeping.
أخبريه أن جسده جميل لكي على الأقل ينتج شيء جيد من اختلاسك النظر.

Please Tell him that a man's life hangs in the balance. That should get his attention.
رجاء أخبريه أن حياة رجل في خطر ينبغي أن يثير ذلك انتباهه

So you Tell him to come here and return what he stole, and then maybe we'll discuss it.
ولهذا أخبريه أن يأتي بما سرقه إلى هنا وبعدها يمكننا مناقشة ما تطلبيه الآن

Tell him he has to. We'll eat later, if that's better.
أخبريه أن عليه أن يفعل هذا سنأكل متأخرين، إن كان هذا أفضل

He wants to be a doctor. tell him it's educational.
يريد أن يصبح طبيباً أخبريه أن هذا أمر تعليمي

when he calls, just tell him everything is fine.
عندما يتصل، أخبريه أن الأمور على ما يرام