"أخبري ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell that

Tell that French pig I'll be there in due time.
أخبري ذلك الخنزير الفرنسي بأنني سآتي بالوقت المناسب.

Tell that to the birds who cracked their skulls on this sky-colored death trap.
أخبري ذلك للطيور الذين كسروا جمجمتهم بسبب فخ الموت هذا المشابه لـ لون السماء

Tell that to the families of the three D.E.A. agents he supposedly killed in El Centro.
أخبري ذلك لأسر الثلاث عملاء الفيدراليين "الذين من المفترض أنّه قتلهم في "إل سينترو

Tell that mecha-jerk to settle down.
أخبري ذلك العملاق الأحمق ليهدأ

Oh, Tell that to the hotel.
أخبري ذلك للفندق

Tell that guard you wanna put him on the cover of Soldier of Fortune magazine for me.
أخبري ذلك الجندي أنك تريدين وضع صورته على غلاف مجلة (جنود الثروة) من أجلي

Yeah. Tell that to my dad.
أجل ، أخبري ذلك لأبي

Yeah, Tell that to girl "X."
نعم أخبري ذلك للفتاة ز

Tell that boy how you feel.
أخبري ذلك الشاب بحقيقة مشاعرك

You Tell that freaky ass U ncle Melvin and all the rest of those black sons of bitches.
(أخبري ذلك الأخرق، العم (مالفين وكل البقية من أولئك الأوغاد السود

You Tell that sweet boy all about his daddy.
أخبري ذلك الطفل عن والده

You Tell that animal, he comes near me or Carrots or my mum ever again and I will get him lifed off for good.
أخبري ذلك الحيوان أنه إذا إقترب ...مني أو من (كاروتس) أو من أمي مجددا .و سأتسبّبُ بسجنه مدى الحياة

Tell that to the Taliban.
أخبري ذلك لـ"طالبان"

Tell that to Genjuro when he gets home.
أخبري ذلك لـ(جينجيرو) عندما يأتي للبيت

Please Tell that to Miss Yang also.
من فضلك أخبري ذلك للآنسة ( يانغ ) أيضاً