"أخبرَنا" - Traduction Arabe en Anglais

• told us
• He told

Russell told us about another band you used to manage, Wildwind.
روسل أخبرَنا عن الفرق الأخرى أنت كُنْتَ تُديرُ، ويلد ويند

The military junta commander told us everything that you've done.
أخبرَنا قائد المجلس العسكري السياسي بكل ما قمت به

Your uncle told us that the books are in here. So where are they?
أخبرَنا عمّك أن الكتب في المنزل هنا, إذاً فأين هي؟

Adil told us that he met Omar in Afghanistan.
عادل أخبرَنا بأنّه قابلَ عمر في أفغانستان.

He told us to park in this lot at 3:00 and to wait until he showed up.
أخبرَنا ان ننتظر في هذه المنطقة في الساعة3: 00 وننتظره حتى يظهر.

After the doctors told us your sperm was unvailable you just jumped headlong into the whole Santa thing and all the little brats.
بَعْدَ أَنْ أخبرَنا أطباءَ حيمنِكَ كَانَ unv il ble أنت فقط قَفزتَ متهور إلى شيءِ S nt الكامل وكُلّ الأطفال الصِغار.

So, Matt, you know, after Ariel told us about you,
لذا، مات، تَعْرفُ، بعد أريل أخبرَنا عنك،

He told us we couldn't drive his car.
أخبرَنا نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَقُودَ سيارته.

- He wouldn't share it with the others... for fear ofbeing discovered by the Nips. At least, that's what he told us.
هو لا يريد ان يشركَ فيه احد بسبب الخوف من ان يكتَشَف اليبانيين ذلك ذلك ما أخبرَنا به

Y'know, Frank Junior told us you all was a bunch of stiffs.
تعرف، فرانك ألصغير أخبرَنا كم أنكم جميعاً مثل باقةَ الجثثِ.

He had two meals, you know, big ones broke a mug and he told us that you let him watch Desperate Housewives.
كسر قدح و أخبرَنا بأنّك تدعْيه يُراقبُ ربّات بيوت مستميتات

When we reached the bridge, he told us to pull over.
عندما وَصلنَا الجسرَ، أخبرَنا للسَحْب إنتهى.

It's about time Goliath told us his choice for second-in-command.
لقد حان الوقت جالوت أخبرَنا إختياره لالشخص الثاني في القيادةِ.

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.
الطبيب البيطري أخبرَنا نِصْف أحد حبوبِ ماريس الخضراء يَسْمحُ له للنَوْم بسلامة خلال العاصفةِ.

Minister, in view of the importance of what Mr Koskov has just told us,
سيادة الوزير، نظراً لأهميةِ الذي أخبرَنا بة السّيدِ كسكوف

The Ambassador of Palestine has just told us about it.
وقد أخبرَنا سفير فلسطين بذلك من فوره.

He told us that Quill had raped his wife.
أخبرَنا بأنّ كؤيل إغتصبتْ زوجتَه.

This is where he told us you were going to be the savior.
هنا أخبرَنا أنّكِ ستكونين المخلّصة.