"أخذوه" - Traduction Arabe en Anglais

• took him
• they took
• they take him
• taken him
• took it
• was taken
• picked him
• the soldiers

Well, if they control it, that's probably where they took him.
حسنا، إنهم سيطروا عليه هذا هو على الارجح حيث أخذوه

They just took him somewhere where he would be more comfortable.
أخذوه للتو الى مكان ما، حيث، انه سيكون أكثر راحة.

Some men came and took him away, men with guns.
بعض الرجال أتوا و أخذوه بعيداً, رجال يحملون أسلحة

My friend got kidnapped by some Chi-blockers. Where'd they take him?
صديقي خُطِف من قبل بعض مُثبطي التشي إلى أين أخذوه ؟

They've taken him to the infirmary, but there's no hope.
لقد أخذوه إلى المستشفى ولكن لم يكن هناك أمل

He says his uncle kept the pistol under the seat and that the police officer took it from there together with the papers.
وقال إن عمه كان يضع المسدس تحت المقعد وأن أفراد الشرطة أخذوه من ذلك المكان مع الوثائق.

They took him back to Johnny's hotel, where they had the ceremony.
و أخذوه إلى الفندق الذى يقيم فيه جونى حيث قاموا بالشعائر

They stopped him, found warrants on him, took him to County.
قاموا بإيقافه و وجدوا مخالفات سابقة و أخذوه لسجن المقاطعة

They probably took him to the psychiatric unit when in fact
أنهم ربما أخذوه إلى وحدة الأمراض النفسية وفي حين أن..

After the suspects handed Mr. Celal over to relatives who took him to hospital, Mr. F hid in the settlement.
وبعد قيام المشتبه بهم بتسليم السيد سيلال إلى أقارب أخذوه إلى المستشفى، اختبأ السيد ف. في المستوطنة.

They then took him to Akyol police station where, without prior questioning, he was charged with harassing the woman in question and of being a " terrorist " .
ثم أخذوه إلى مركز الشرطة بأكيول حيث وُجهت إليه دون سابق استجواب تهمة التحرش بالمرأة المذكورة وبكونه إرهابياً.

They took him to their bio-containment facility at Fort Detrick, and we assume he died there.
فلقد أخذوه إلى منشأة الاحتواء الحيوي الخاصة بهم في فورت ديتريك و نفترض أنه لقي حتفه هناك

He wasn't even dressed. They took him in handcuffs.
لم يكن حتى قد ارتدى ملابسه أخذوه وهو مقيّد

I had a 2-year-old. They took him and put him in the foster system.
لدي فتى بعمر سنتين أخذوه ووضعوه في دار الرعاية

We brought you some cookies, but they took them away.
لقد جلبنا لكي بعض الكعك المحلى لكنهم أخذوه منا

So they take him to the hospital, and they do all these tests, and they find out that he's sick.
لذا، أخذوه إلى المشفى، وعلموا كل تلك الإختبارات، وأكتشفوا إنه مريض.

They've taken him away to the city and sent him off with all the other animals.
لقد أخذوه بعيداً إلى المدينة وتم ارساله خارجاً مع مجموعة حيوانات أخرى.

That's where they took it, you're sure?
هل هذا هو المكان الذي أخذوه إليه؟ متأكدة؟

After one house was completed, he was taken to another house with a gun pressed against his head and told to carry out the same search there.
وبعد الانتهاء من تفتيش البيت، أخذوه تحت تهديد السلاح إلى بيت آخر، وأمروه بأن يعيد الكرة.

So I called the number, the owners swung by and picked him up. Oh. They must've been thrilled.
لذا اتصلت بالرقم، و حضر المالكون و أخذوه لا بد أنهم كانوا متشوقين

There she saw the soldiers arrest Djamel Chihoub, whom they also took away, together with her son.
وشاهدت هناك إلقائهم القبض على جمال شيهوب، الذي أخذوه بدوره مع نجلها.