"أخرجنا من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get us out of here
• Get us outta here
• get us the hell out of here
• Let us out of here
• Get us underway
• Let me outta here

I barely got a chance to talk to her, and I got to Get us out of here soon, or she's gonna think I'm staying away on purpose.
بالكاد حصلت على فرصة التحدث إليها، وعلى أن أخرجنا من هنا قريباً، أو ستظن بأنني أتعمد البقاء بعيداً.

- Please Get us out of here. - Isn't this more fun than our anniversary?
رجاء أخرجنا من هنا أليس ممتع أكثر من عيد زواجنا عزيزتى؟

Get us out of here, Captain. Full fast ahead.
أخرجنا من هنا أيها القبطان إلي الأمام بأقصى سرعة

Get us outta here!
أخرجنا من هنا يارجل

- get us the hell out of here. - I thought you'd never ask.
أخرجنا من هنا كنت أعتقد أنك لن تطلب ذلك

I can Get us out of here, no problem.
أستطيع أن أخرجنا من هنا ، لا مشكلة

You know what I trust? Gravity. Gabato, Get us out of here now!
أوتعلم أنا أثق بالجاذبيه هيا أخرجنا من هنا فوراً

Get us out of here so I can strangle that old magician with his own entrails."
أخرجنا من هنا ، حتى يتسنَ ليّ أنّ أخنق هذا الحاوِ بأمعاءهِ.

Just Get us out of here. Alex: Seriously.
فقط أخرجنا من هنا أبي، كم المده التي ستأخذها لتخرجهم؟

I am working on it. I will Get us out of here.
أنا أعمل علي هذا الامر سوف أخرجنا من هنا

Get us out of here now. Get us out of here now! Hurry up!
أخرجنا من هنا الآن أخرجنا من هنا الآن ،أسرع ،هيا

- Oh, thank God .I thought I hit you. - Just Get us out of here!
ـ حمداً للرب، اعتقدت أننى صدمتكما ـ أخرجنا من هنا

I think I know how to Get us out of here.
أعتقد أنني أعرف كيف أخرجنا من هنا

Get us out of here. We need a hideout.
أخرجنا من هنا فنحن نحتاج إلى مخبأ

Now flash on Javier and Get us out of here.
الآن أومض على خافيير و أخرجنا من هنا

I'm just trying to Get us out of here...
-ولكن ألا يمكنك فقط أن تصمت؟ - إنما أحاول أن أخرجنا من هنا ..

Calm down. Damn it, abby, i'm trying to Get us out of here.
تبا آبي أنا أحاول أن أخرجنا من هنا

God, their insane! Get us out of here!
يا إلهي, إنهم مجانين أخرجنا من هنا

- Come on! Let's go! - Man, Get us outta here!
هيا بنا، لنذهب أخرجنا من هنا

get us the hell out of here. We need to get to Qresh.
أخرجنا من هنا بسرعة ودعنا نصـل إلى كريش

Let us out of here! - We know you were trying to help.
أخرجنا من هنا . نحن نعلم أنك كنت تحاول أن تساعد

Get us underway!
أخرجنا من هنا!

Hey! Let me outta here!
هيا, أخرجنا من هنا