"أخرجني من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get me out of here
• Let me out of here
• Get me outta here

Help me! Get me out of here! I can't...
ساعدني, أخرجني من هنا لا أستطيع أن أتنفس

What's your name? Kenny Wylar. Get me out of here.
كيني والر, أخرجني من هنا أرجوك أخرجني من هنا

I can prove I was framed, just Get me out of here.
أنا لا يمكن إثبات كنت مؤطرة، فقط أخرجني من هنا.

But you Get me out of here, I swear I won't ask for your help again.
لكن أخرجني من هنا أقسم أنني لن أطلب مساعدةً أخرى

Let me out of here, you Smurf-obsessed wannabe wizard.
أخرجني من هنا أيها الساحر المهووس بالسنافر.

Get me out of here. This guy shot me.
أخرجني من هنا, هذا الرجل أطلق النار على

Get me out of here first. - My wife can't wait!
أخرجني من هنا أولا لا يمكن لزوجتي الانتظار

Look, just get me some crutches and Get me out of here.
أنظر, فقط أحضر لي بعض العكازات و أخرجني من هنا

Dad, dad, Get me out of here! These people are fucking crazy!
أبي، أبي، أخرجني من هنا هؤلاء الناس مجانين، من فضلك

Come to me, Get me out of here and I will name you as my heir.
قف إلى جانبي أخرجني من هنا وسأعلن أنك وريثي

Get me out of here, man! This guy's crazy!
أخرجني من هنا يا رجل ذلك الرجل مجنون.

No, I can't breathe. Please Get me out of here.
لا، لا أستطيع التنفس أخرجني من هنا أرجوكَ

Ok just Get me out of here and I will make sure that Spanky takes care of you.
حسنا أخرجني من هنا فقط وسوف أتأكد من أن سبانكسي سوف يعتني بك

Come on. Come on. Get me out of here.
هيا، هيا أخرجني من هنا أخرجني من هنا

He's thinking, "Dear Christ, Get me out of here."
و سيقول لنفسه يا إلهي أخرجني من هنا

I'll give you anything you want, just Get me out of here.
أبالي بالثروات، سأعطيكَ أيّ شيء أخرجني من هنا و حسب.

- I'm fine. Just Get me out of here.
نعم ، أنا بخير فقط أخرجني من هنا

Get me out of here alright, there got to be a latch on the front seat
أخرجني من هنا لا بد من وجود مزلاج في المقعد الأمامي

No, that's right, no. You Let me out of here, and I'll out off my whole goddamn hand if you want.
لا، هذا صحيح، أخرجني من هنا وسأقطع يدي بأكملها لو شئتَ

Come on. Just Let me out of here. I'm fine.
هيا أخرجني من هنا أنا بخير , فقط مترنحة

Do you understand me? You Get me outta here, I promise I disappear.
أخرجني من هنا فحسب، وأعدك أنني سأختفي كشبح