"أخسره" - Traduction Arabe en Anglais

• lose
• losing
• lost

Life had shat all over me. I had nothing to lose.
لقد أدارت لي الحياة ظهرها ولم يكن لدي ما أخسره

I don't want to lose him, but I wouldn't upset them, either.
أنا لا أريد أن أخسره ولكنني لا أريد أن أزعجهم أيضاً

Actually, it's your problem, because if the money stops, then I have nothing to lose, and I'll make sure whatever happens to me happens to you, too.
بل مشكلتكِ في الواقع لأنه إذا توقف المال لن يكون هناك شيء أخسره وسأحرص على أن أجعل أي شيء يطالني ، يطالكِ أنتِ أيضاً

Oh, there's no going back. This is a fight to the death, and I won't lose.
لا تراجع، هذا قتال حتّى الموت ولن أخسره.

My groove is the one thing I never lose.
عملي الروتيني هو الشئ الوحيد الذي لن أخسره أبداً

Everything to gain and nothing to lose.
أمامي فرصة لأكسب كلّ شيء ولستُ أملك ما أخسره

Do it,'cause I've got nothing left to lose.
أفعل هذا، لأنني ليس لدي أي شيء أخسره

We finally got to a place where we were connecting and working together, and I didn't want to lose it.
وأخيراً ذهبنا إلى مكان حيث نعمل معاً ولم أريد أن أخسره

I'm so scared. I'm so scared, Carol, that I'm gonna lose him.
أنا خائفة جداً , أنا خائفة جداً , كارول من أنني سوف أخسره

It's taking everything I have not to lose it.
إنه يأخذ كل شيء ليس علي أن أخسره.

I have nothing to lose. I won't hesitate to shoot.
ولا يوجد ما أخسره ولن أتردّد بإطلاق النّار.

I know what did wal wrong, but I didn't want to lose him.
. أعرف أن ما فعلته خاطئ لكنني لم أرد أن أخسره

I ain't got nothing to lose. You stand to lose it all.
ليس لدي ما أخسره أنتِ، لديكِ الكثير لتخسريه

where there's nothing to choose, so there's nothing to lose.
حيث لا شيء يمكنني أن أختاره وبالتالي فلا شيء أخسره

Yeah, but back then I didn't have anything to lose.
أجل ، لكن حينها لم يكن لديّ ما أخسره.

Thank God there's no one left for me to lose."
شُكراً لله أن لا أحد تبقي لي لكي أخسره.

♪ and I have nothing left to lose ♪
♪ وليس لدي شيءً مُتبقي لكي أخسره ♪

So, go ahead, call the police. I got nothing to lose.
لذا، أمضي قدما، واستدعي الشرطة ليس لدي ما أخسره

I kind of figured that I'd lose him if I tried to make him see it from my side, so I didn't.
نوعا ما فكرت أني قد أخسره لو أنني حاولت جعله يرى الأمر بطريقتي لذا لم أفعل

I really thought I was losing him. But then when there was a reason for the way he was acting, it was kind of like I started to get him back.
كنت أعتقد حقًا أنني أخسره لكن عندما أخبرني بالحقيقة

You have any idea how much money I've lost in bad investments?
هـل لديـك فكـرة عنـد حجـم المـال الـذي أخسره في استثمـارات سيئـة؟