"أدخنة" - Traduction Arabe en Anglais

• fumes
• reeks
• smokes
• smoke

The torch burns the metal and coatings, producing smoke and fumes.
وتحرق الشعلة المعدن والطبقات الكاسية وينجم عن ذلك أدخنة وأبخرة.

b. Environmentally sound, despite the generation of some toxic fumes;
سليمة بيئيا على الرغم مما يتولد عنها من أدخنة سامة؛

Piles of useless computers are set on fire to reduce their volumes, thus emitting toxic fumes.
وتشعل النيران في أكوام الحواسيب عديمة الفائدة لخفض أحجامها مما يؤدي إلى انبعاث أدخنة سامة.

This whole thing reeks of desperation{\if you ask me}.
هذا الشيءِ بالكامل أدخنة لليأس إذا كُنت تَسألُني.

His room reeks of, I don't know, despair.
أدخنة غرفته، أنا لا أَعْرفُ، يأس.

- Holy smokes.
- أدخنة مقدّسة.

(iii) The electrical cables do not comply with current regulations and in the event of a fire they would release toxic fumes;
' 3` لا تمتثل الأسلاك الكهربائية للقواعد الحالية، وفي حالة اندلاع حريق ستنبعث منها أدخنة سامة؛

It is Necessary to act to Eliminate noxious fumes gangrene
الآن , هناك شيءٌ بالإمكان ويجب فعله للقضاء على أدخنة الحبة السوداء السامة

I don't want this Buick, man. This Buick has got fumes.
لا أريد هذه البيوك هذه البيوك فيها أدخنة

She had to get away from the bug bomb fumes in her building.
هي كان لا بُدَّ أنْ تَبتعدَ عنها أدخنة قنبلةِ البقَّ في بنايتِها.

And knowing that the one thing HCl fumes could destroy was tape.
وعارف الذي الشيء الواحد أدخنة إتش سي إل يمكن أن تحطّم كانت شريطا.

The teenage boy did die from self-inflicted wounds... and was getting high off methane fumes derived from burning manure.
الولد المراهق مات من الجروح الذاتية... وكان يأخذ مستوى عالي من أدخنة الميثان إشتقّ من السماد المحترق.

Scherbatsky reeks of someone who likes to get caught.
أدخنة سشيرباتسكي لشخص يحب أن يمسك

I say this move reeks of desperation.
أَقُولُ بأن هذه الحركه هى أدخنة اليأسِ

I bet it reeks in here.
رَاهنتُه أدخنة هنا.

Loud voice, breath reeks.
الصوت العالي، أدخنة نفسِ.

Somethin'reeks!
Somethin ' أدخنة!