"أدعوكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I call
• call you
• invite you
• buy you
• calling you
• inviting you

Because I call this you, once again, being a slut.
, لأنني أدعوكِ لهذا مرة أخرى , أنكِ عاهرة

That's not why I call you my old lady.
ليس هذا هو السبب الذي أدعوكِ من أجله بأمرأتي العجوز

I call you queen because you mean that much to me.
أدعوكِ بملكة لأنك تعنين ذلك كثيرا بالنسبة لي

I was hoping to invite you to my shindig this weekend.
أريد أن أدعوكِ إلى حفلتي الراقصه في نهاية هذا الإسبوع

I'm working on something very exciting. I'd like to invite you to my lab to see it.
أنا أعمل علي شيئ في غاية الإثارة, وأودُ أن أدعوكِ إلى معملي لتريه

Would you let me buy you a decent cup of coffee somewhere?
هل يمكنني أن أدعوكِ لتناول كوب من القهوة في مكانٍ ما؟

Look, I ain't calling you no ho or nothing, but I ain't gonna let you play me like no trick, neither.
أنظرى لن أدعوكِ لا حبيبة أو لا شئ لَكنِّي لَنْ أَتْركَكِ تلعبين بى أيضاً

I'm not inviting you to thanksgiving:
التي لم أدعوكِ بسببها إلى إحتفال عيد الشُكر

I want to buy you a drink. But first, what do I call you?
أود شراء مشروب لكِ ولكن أولاً بماذا أدعوكِ ؟

I call upon thee to extend the merciful, loving kindness so that the powers of perpetual help will protect us.
أدعوكِ لبسط رحمتكِ و عطفكِ* *لتجعلي قوتكِ المطلقة تحمينا لا أحبذ أمر الإبر

Can I call you my girlfriend?
هل يمكنني أن أدعوكِ صديقتي الحميمة؟

This mean I have to call you "Captain" now?
هل هذا يعنى انه يجب أن أدعوكِ كابتن الان؟

I'm not sure what I should call you... but anyways, Tan and the opinion of the person in front of me,
لست واثقة بأى لقب أدعوكِ رأى تان و السيدة التى أمامي

I'm sorry I didn't invite you, but I wasn't allowed any guests...
أنا آسفة لأني لم أدعوكِ ولكن لم يسمح لي بضيف أو أدوات حادة

Look, you're not expecting me to invite you in, are you?
أسمعي، إنّكِ لا تتوقعين منّي أنْ أدعوكِ للتفضل بالدخول، أليس كذلك؟

I invite you here as a guest, you treat me like another corrupt institution, looking for trade secrets to leak online.
أنا أدعوكِ إلى هنا بصفتكِ ضيفة، وأنت تعامليني كما لو كنت مؤسسة فاسدة أخرى، باحثة عن أسرار تجارية لتسربيها عبر الإنترنت.

Well, let me buy you lunch. I cleared my afternoon already.
إذن دعيني أدعوكِ على الغداء، لقد أخليت جدولي بعد هذه الظهيرة

I'm done with calling you Cricket.
أنا لا يجب أن أدعوكِ كريكيت بعد الآن.

Oh, yes, you are. I'm hereby inviting you and your oddball coworkers...
نعم, أنتِ كذلك أنا أدعوكِ أنتِ و زملائكِ غريبي الأطوار