"أدفع لك" - Traduction Arabe en Anglais

• pay you
• paying you
• paid you
• give you

I can pay you for your work and your time.
أستطيع أن أدفع لك تعويضاً عن العمل وعن وقتـُك

But if we could, I'd pay him what I'm gonna pay you.
ولكن لو استطعنا, كنت لأدفع له مثل ما سوف أدفع لك

I don't have money now but I can pay you later.
ليس لديّ مالُ الآن، لكن يمكنني أن أدفع لك لاحقاً

I'm not paying you to stage a family therapy session.
أنا لا أدفع لك لأجل إستضافة دورة العلاج الأسري

Isn't there some way you can let me pay you this afternoon?
الا توجد أيه طريقه تجعلني أدفع لك بعد الظهر ؟ ؟

I don't have any money. I'll pay you in sexual favors.
انا لا أمتلك النقود سوف أدفع لك ما هو اجمل

Enough of this nonsense. I'll pay you twice what they're worth.
توقفي عن هذا الهراء سوف أدفع لك أكثر مما يستحقون

Please, I can pay you money for the rice.
أرجوك، بإمكاني أن أدفع لك مالاً مقابل الأرز

And keep on lying and pay you to keep your mouth shut?
و أستمر فى الكذب و أن أدفع لك لتبقى فمك مغلقاً؟

If you're talking about our friends in Chicago, they don't make money when I pay you fees.
إذا كنت تتحدث عن أصدقائنا في شيكاغو أنهم لا يكسبون المال عندما أدفع لك الرسوم

Listen, I said I could pay you, didn't I?
أخبرتك أنني استطيع أن أدفع لك أليس كذلك؟

There. Now, I can afford to pay you almost anything you ask.
هكذا ، حسنا الأن أستطيع أن أدفع لك كل شئ تطلبه

Now get back to the drywall. That's what I pay you for.
والآن ارجع لبناء الجدار الذي أدفع لك من أجل أن تنجزه

I could pay you more than Gault ever will ever.
يمكنني أن أدفع لك أكثر مما سيدفع لك غولت

Maybe you and I can work something out, like you let me have the suit and I'll pay you next mth.
ربما يمكننا الاتفاق على أمر ما مثل أن تسمح لي بأخذ البدلة وسوف أدفع لك الشهر المقبل

Because when you went to pick up the check, you told me I didn't have to pay you.
لأنك عندما ذهبت لتدفع الفاتورة قلت لي إنني لست مضطراً لأن أدفع لك

I have a kick-ass business, and I can pay you up front in cash.
أمتلك شركة ناجحة وأستطيع أن أدفع لك الإيجار مقدماً

May I remind you I'm paying you five dollars an hour?
هل أذكرك إنى أدفع لك 5 دولارات فى الساعة ؟

Don`t even worry about that... because with the money l`m paying you for this... you`ll be able to afford your own place.
لا تقلق حتى عن هذا0000 لان بواسطة النقود00000 أننى سوف أدفع لك لهذا سوف تتمكن من حصولك على منزلك الخاص

I'm paying you to hear shit that's eating my insides?
أدفع لك بالساعة لأسمع كلام كم هذا الهراء ؟

The way I'm paying you, if someone had paid you to kill me, then it was worth it.
الطريقة التي أدفع لك بها كما لو دفع لك شخص آخر لقتلي، حينها يصبح الأمر يستحق.

Can't give you any hard cash, kid, but I'll see you get all the milk you need.
لا أستطيع ان أدفع لك نقداً يا فتى ولكني سأراك تحصل على الحليب الذي تريد