"أدفن" - Traduction Arabe en Anglais

• bury
• buried
• burying

Night before last, I had to bury my bloody clothes because I didn't want my grandmother to find out I was almost killed.
في الليله قبل الماضيه وجب علي ان أدفن ملابسي الداميه لإنني لم أكن أريد أن تعلم جدتي بأنني اوشكت على القتل

Please,if I don't bury my past,my family will have no future.
رجاء,إذا أنا لم أدفن ماضي عائلتي لن يكون لهم مستقبل

Wanted to bury the story forever of what happened that day but I never could forget it.
كان علي أن أدفن أحداث القصة التي وقعت ذلك اليوم لكن لم أستطع نسيانها أبداً

I always wanted to be buried with my banjo and snacks and heartbroken women and dogs throwing themselves on my grave.
دائماً ما أردت أن أدفن مع آلتي الموسيقية و طعامي و النساء المكلومات و الكلاب يرمون أنفسهم على قبري

I'd like to be buried in it. Uh, whoa, hey.
أريد أن أدفن بها. بلا إهانة, ولكن هؤلاء الرفاق

I was burying people alive when you were still shitting yellow, motherfucker.
‫كنت أدفن الناس وهم أحياء ‫بينما كنت صغيراً

I'm gonna bury myself and get it all over with once and for all.
أنا ستعمل أدفن نفسي وسهولة الحصول عليها في جميع أنحاء مع مرة واحدة وإلى الأبد.

I bury the walnuts I find in one of the corners of my yard.
أدفن البندق الذي أجده عند إحدى زوايا حديقتي الخلفية

So, now it's where I bury the people who betray me.
-لذا أصبحت أدفن هنا من يخونني -كان بوسعك المجيء ورائي

- I bury the dead... shroud them for their journey home.
أدفن الموتى وأقوم بتكفينهم في رحلتهم للآخرة

But how could you possibly deduce that I bury all my cherished belongings like my creepy muskrat skull?
ولكن كيف تستنتج أنني أدفن كل متعلقاتي الثمينة كجمجمة الفأر المخيفة؟

Maybe I wanted to bury your father just because I could.
ربما أردت أن أدفن أباك فقط لمقدرتي صحيح.

I don't know, bury something in the ground that means that much to that many people, someone's gonna want to find it.
لا أعرف، أدفن شيئاً بتلك الاهمية للكثير من الناس، لابد أن يحاول أحدهم العثور عليه

About how I might not have treated you so well, and she wanted me to bury the hatchet.
وكيف إنني لم أعاملك بشكل جيد وأرادتني أن أدفن الحقد

Why in hell would I want to be buried in a God-forsaken place like this?
لما قد أرغب في أن أدفن في هذا المكان المنبوذ ؟

I definitely don't want to be buried, thank you.
أنا بالتأكيد لا أريد أن أدفن شكراً لك

- Can we talk about it after I've buried my aunt?
أيمكننا التحدث حيال ذلك حينما أدفن عمّتي ؟

I want to read it stories, and then I want to be buried next to it under the old apple tree in front of the precinct.
أريد أن أقرأ له القصص وأن أدفن بجانبه تحت شجرة التفاح القديمة أمام المخفر

So I buried my head in the sand and I took it and I settled!
لذا لن أدفن رأسى بالرمال وأتظاهر بالثبات

I was burying my feelings in work, but your version has a greasy appeal I cannot deny.
كنت أدفن مشاعري في العمل لكن إصدارك له جاذبية لا أستطيع أن أنكر

In case you hadn't noticed, I'm burying my brother.
إلا في حالة أنكم لم تلاحظوا أني أدفن أخي