"أدلى ببيان تعليلا" - Traduction Arabe en Anglais

    • statements in explanation
        
    • a statement in explanation
        
    statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, Israel, Swaziland and Uruguay. UN أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثل كل من الولايات المتحدة، وإسرائيل، وسويسرا وأوروغواي.
    statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel. UN أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه ممثل كل من الولايات المتحدة وإسرائيل.
    statements in explanation of vote before the vote were made by representatives of the Syrian Arab Republic and Qatar. UN أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت، ممثل كل من الجمهورية العربية السورية وقطر.
    a statement in explanation of vote was made by the rep-resentative of the United States. UN أدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل الولايات المتحدة.
    After the vote, a statement in explanation of vote as made by the representative of Croatia. UN وبعد التصويت، أدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل كرواتيا.
    After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of Japan, Canada and the Russian Federation. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت كل من ممثلي اليابان، وكندا ، والاتحاد الروسي.
    After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of Japan, Canada and the Russian Federation. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت كل من ممثلي اليابان، وكندا ، والاتحاد الروسي.
    After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of the European Union, the United States, Japan, the Russian Federation, Switzerland and Canada. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للموقف كل من ممثلي الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة واليابان والاتحاد الروسي وسويسرا وكندا.
    100. Before the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States of America and Australia. UN 100 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا.
    After the adoption of the resolution, the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, France, Japan, China, the United Republic of Tanzania and Argentina made statements in explanation of the vote. UN وفي أعقاب اتخاذ القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت، ممثل كل من فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واليابان والصين وجمهورية تنزانيا المتحدة والأرجنتين.
    After the adoption of operative paragraph 20, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Pakistan, India, the Sudan, the United States, Algeria, Canada and Norway. UN وبعد اعتماد الفقرة 20 من المنطوق، أدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه ممثل كل من باكستان، والهند، والسودان، والولايات المتحدة، والجزائر، وكندا، والنرويج.
    173. After the resolution was adopted, statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada and the Islamic Republic of Iran. UN 173 - وبعد اتخاذ القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل كل من كندا وجمهورية إيران الإسلامية.
    78. Before the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States of America and Australia. UN 78 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا.
    70. After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States of America and Canada. UN 70 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت كل من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
    36. statements in explanation of the vote before the vote were made by the representatives of Germany, France and Pakistan. UN 36 - أدلى ببيان تعليلا للتصويب قبل التصويب ممثل كل من ألمانيا وفرنسا وباكستان.
    38. statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Peru, Chile and Germany. UN 38 - أدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثل كل من بيرو وشيلي وألمانيا.
    48. statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of France, Chile, Pakistan and Germany. UN 48 - أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثل كل من فرنسا وشيلي وباكستان وألمانيا.
    statements in explanation of vote after adoption were made by the representatives of Israel, Australia, Liechtenstein, New Zealand, the Russian Federation, Switzerland, the Islamic Republic of Iran and Canada. UN أدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد الاعتماد ممثل كل من إسرائيل، وأستراليا، وليختنشتاين، ونيوزيلندا، والاتحاد الروسي، وسويسرا، وجمهورية إيران الإسلامية، وكندا.
    Before the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Lebanon, on behalf of the Arab States. UN وقبل التصويت، أدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل لبنان، باسم الدول العربية.
    83. Before the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of the United States. UN 83 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل الولايات المتحدة.
    84. After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of Japan. UN 71 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل اليابان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus