Look at them before you fuck their brains out. | Open Subtitles | ننظر إليها قبل أن يمارس الجنس مع أدمغتهم. |
While on their way their teeth were extracted forcibly, their morals were extracted forcibly, and their brains were extracted forcibly and kept in certain museums. | UN | وفي طريقهم إلى تلك اﻷماكن اقتلعت أسنانهم عنوة وانتزعت معنوياتهم عنوة، كما انتزعت أدمغتهم عنوة وحفظت في متاحف معينة. |
With the rats, the pneumonia was the precursor to their brains melting. | Open Subtitles | بالنسبة للفئران، كان الالتهاب الرئوي هو الأمر السابق لذوبان أدمغتهم |
Think he brainwashed his students into a Jonestown type thing? | Open Subtitles | أعتقد أنه غسل أدمغتهم طلابه إلى نوع الشيء جونزتاون؟ |
Everybody on Earth uses 3 percent of their brain. | Open Subtitles | الجميع على الأرض يستخدمون 3 بالمئة من أدمغتهم. |
Everyone gets wireless headphones, and I beam the music directly into their brains. | Open Subtitles | الجميع يحصل على سماعات لاسلكية و أنا أشعل الموسيقى مباشرة في أدمغتهم |
I don't think our boys want to see their own constituents have their brains blown out on national television. | Open Subtitles | لا أعتقد أن رجالك يودون أن يروا منتخبيهم وهم ينزفون أدمغتهم على التلفزيون الوطني |
Like, reboot their brains so they start being nice to each other again. | Open Subtitles | مثل، إعادة تشغيل أدمغتهم فراحوا يجري لطيفة مع بعضها البعض مرة أخرى. |
'And their brains have evolved'to be able to extract the most information from those images.' | Open Subtitles | و تطورت أدمغتهم لتكون قادرة على استخراج معظم المعلومات من تلك الصور. |
We put these people into medical coma and we force their brains through hours of exhaustive testing. | Open Subtitles | نحن نضع هؤلاء الناس في غيبوبة ونخضع أدمغتهم لمدة ساعات لإختبارات مرهقة. |
So, he's injecting their brains with jellyfish cells. | Open Subtitles | لذلك، وقال انه حقن أدمغتهم مع خلايا قنديل البحر. |
...but they can't rack their brains like me. | Open Subtitles | لكنهم لا يستطيعيون استخدام أدمغتهم مثلي |
Like Louise said, they upped the dosages, their brains are frying. | Open Subtitles | مثل وقالت لويز، أنها رفعت جرعات، أدمغتهم والقلي. |
FMRI scans of psychopaths reveal that their brains have subtle differences. | Open Subtitles | مسح أشعة الرنين المغناطيسي على المرضى النفسيين يكشف عن أن أدمغتهم بينها بعض الفروق الدقيقة |
Well like their brains are totally melted, so there's no psychic dial-tone going on. | Open Subtitles | حسنا كما هي ذابت أدمغتهم تماما، لذلك ليس هناك نفسية الاتصال الهاتفي لهجة يجري. |
Specific neural circuits in their brains that code for memories of your dad. | Open Subtitles | , دوائر عصبية في أدمغتهم . التي تَرْمِز إلى ذكريات والدك |
Maybe you blow their brains out with a shotgun but you do not do what was done to that poor girl and I don't care what you call it. | Open Subtitles | أو تفجر أدمغتهم بواسطة المسدس لكن لا تريد فعل ما قد فُعل لتلك الفتاة المسكينة ولا يهمني كيف تسمي ذلك |
Rehabilitation and reintegration of children whose innocent minds have been abused and brainwashed for years by ruthless terrorists is indeed a challenge for us. | UN | وتأهيل وإدماج الأطفال الذين استُغلت عقولهم البريئة استغلالا سيئا وغُسلت أدمغتهم سنين طويلة يمثلان في الحقيقة تحديا لنا. |
When whole countries go mad, it is because people have been brainwashed with violent ideologies and false myths. | UN | فعندما يجن جنون بلدان بأكملها، يكون السبب أن الناس غُسلت أدمغتهم بأيديولوجيات عنيفة وأساطير زائفة. |
It's amazing that somebody came up with the idea that you could shoot somebody full of radioactive drugs and look at their brain. | Open Subtitles | من المُدهش أنَّ أحدهم توصَّل لفكرة حقن أحدهم بعقاقير نشطة إشعاعياً و النظر في أدمغتهم. |
Because they have rejected the West's attempts to brainwash them into a life of endless consumerism. | Open Subtitles | لأنهم رفضوا محاولات الغرب غسل أدمغتهم في الحياة الاستهلاكية التي لا نهاية لها |
- This one left the brains on the wall. | Open Subtitles | لقد تناثرت أدمغتهم على الحائط. |