"أدويتي" - Traduction Arabe en Anglais

• meds
• medication
• pills
• medicine
• medications
• my medicines

I just need to take my meds and eat healthy.
أنا فقط بحاجة أن أخذ أدويتي وأتناول طعام صحي

And get my pill case. Forgot to take my meds today.
و قم بجلب علبة أدويتي أيضًا، نسيت تناول أدويتي اليوم

I've lost 29 pounds, I've been able to cut my meds in half,
خسرتُ 13 كجم، تمكنتُ من تخفيض أدويتي للنصف.

I know it sounds silly, but I didn't bring my medication.
اعرف أن هذا قد يبدو سخيفاً ولكني لم أحضر أدويتي

I gotta get my pills and my shorts. And Lou, the poor guy, he's probably a wreck.
علي أخذ أدويتي و سراويلي و لو ، الفتى المسكين لا بد أنه منهار الآن

They even cleaned out my medicine cabinet.
هم حتى أخذوا أدويتي من الكبينة

Well, my medications tend to give me nightmares, that is when I'm actually able to sleep.
يبدو أنّ أدويتي تسبّب لي الكوابيس هذا بالطبع إن تمكّنت من النوم أصلاً

I stopped taking my meds... because of the... the side effects...
لقد توقفت عن أخذ أدويتي بسبب الأعراض الجانبية كما كنت تقول

You just wouldn't let me take my meds, so I was not able to think clearly.
أنتي فقط لم تدعيني أتناول أدويتي لذلك, لم أكن أفكر بوضوح

I mean, I... know I said a bunch of crazy stuff, but that's just what happens to me when I stop taking my meds.
أنا أعني.. أنا قمت بقول الكثير من الأشياء الجنونية ولكن ذلك يحدث عندما لا أتناول أدويتي

Sometimes I tend to overreact a little bit since I stopped taking my meds.
أحياناً أبالغ في رد فعلي قليلاً منذ توقفتُ عن أخذ أدويتي.

I thought you said they could just probably change out my meds.
ظننتُ أنّكِ قلتِ أنّهم ربّما سيغيّرون أدويتي

But the good news is, I'm back on my meds, so that won't happen again.
ولكن لحسن الحظ لقد عدت لأخذ أدويتي لذلك لن يتكرر هذا مجدداً

I went through a bad patch there when I was trying to find the right balance with my meds.
كنت أمر بفترة سيئة حينها عندما كنت أحاول ايجاد التوازن الصحيح بين أدويتي

It... it would be much worse without my medication.
ذلك ... ذلك سيكون أسوأ بكثير بدون أدويتي

I'm staying at a hotel, and I'm not off my medication, so you don't have to ask.
أنا أٌقيم في فندق, و أنا لا أتخلى عن أدويتي لذا لاعليكِ أن تسألِ.

I just had an unfortunate bout of kidney failure from my tardive dyskinesia medication.
أعاني فقط من مرض مؤسف يُدعى الفشل الكلوي بسبب أدويتي لخلل الحركة المتأخر

Let him go home. Then come up off my pills.
دعيه يعود إلى المنزل, ثم أحضري لي أدويتي

I just... I stopped taking my pills temporarily when we first got out here. But I'm fine.
توقّفت عن تناول أدويتي مؤخرًا منذ جئنا لهنا، لكنّي حقًّا بخير.

Go, wait in the car. I'm gonna go get my pills. We'll take a ride.
اذهب وانتظر في السيارة سوف أحضر أدويتي ونذهب في جولة

It only takes him a couple of seconds to raid my medicine cabinet and snort all my dexatrim.
ثانيتين للإغارة على خزانة أدويتي "وتنشق دواءي ال"دكستريم

She helped me, uh, keep track of medications and appointments, kept copies of my paperwork.
لقد ساعدتني في تتبّع أدويتي ومواعيدي، واحتفظت بنسخٍ من وثائقي.

I'm sure you'll find my medicines violate none of your Western laws.
أنا واثق بأنك ستجد أدويتي غير منتهكة لقوانينكم الغربية