"أذهب بعيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• go away
• go far
• Get away
• going away

Then eventually, it was time for me to go away.
و في الأخير، حان وقتي أنا بأن أذهب بعيدا

That's why I have to go away.
وهذا هو السبب في أنني يجب أن أذهب بعيدا.

No, I mean go away back to Republic City.
لا ، أنا أعنى أذهب بعيدا وعد إلى مدينة الجمهورية

Well, I-I have to go away again, but when I come back, we will celebrate in style.
حسنا ً , علي أن أذهب بعيدا ً مرة أُخرى لكن حينما ً أعود مرة أُخرى , سنحتفل على طريقتنا

go away. Tell her what you like, but you'll pay for her horse.
أذهب بعيدا , أخبرها ما تحب لكنك ستدفع ثمن حصانها

I go away for 24 hours, and you have a husband?
- أذهب بعيدا لـ 24 ساعه ويصبح لديك زوج ؟

The old man has ordered me to go away for a little bit, and that's what I'm gonna do.
لقد أمرني العجوز ان أذهب بعيدا لبعض الوقت وهذا ما سوف أفعله

- If I do show up... you'll beg me to go away.
- إذا ظهرتُ فعلا سوف تتوسلين أن أذهب بعيدا

And I know that I have to go away
وأنا أعلم أن علي أن أذهب بعيدا

If I didn't go away, I'd be one of these guys.
أذا لم أذهب بعيدا ، كنت لأكون أحد هولاء

Now go away and let me dress.
الآن أذهب بعيدا واسمح لي أن ألبس

Well, I've seen you. Now go away.
حسنا؛ لقد رأيتك أذهب بعيدا الآن

♪ and you know that I won't go away ♪
♪وأنتتعلم أننى لن أذهب بعيدا ♪

go away. We mustn't be seen together.
أذهب بعيدا , يجب أن لا نرى سوية

- That's where I lose interest and I go away.
- وهذا هو المكان الذي يفقد الاهتمام، وأنا أذهب بعيدا.

If we can't live a decent, quiet life if I can't work and find some peace, then I shall go away.
إذا لم نتمكن من العيش حياة كريمة وهادئة... ... إذا أنا لا أستطيع العمل والعثور على بعض السلام ، إذاً يجب أن أذهب بعيدا.

"go away you liar, I'm not taken in"
أذهب بعيدا ايها الكاذب انت لن تأخذني

I want to go away for a week with Brett... to see my sister in Connecticut.
أريد أن أذهب بعيدا لمدة أسبوع مع بريت... لرؤية أختي في كونيتيكت.

Sometimes I go away to interview people.
أحيانا أذهب بعيدا لمقابلة الناس.

I want to go far away from this damned island.
أريد أن أذهب بعيدا عن هذه الجزيرة اللعينة

But it's really an excuse just to Get away. I should get the car fixed. You know what, Bruce?
لكنه عذر لكي أذهب بعيدا يجب أن أصلح السيارة أتعرف ماذا ؟

I'm not going away !
أنا لن أذهب بعيدا