"أذهب مع" - Traduction Arabe en Anglais

• go with
• going with
• gone with
• go out with
• go to

If Aaron, with the blue suit, wins, I go with Pierce.
إذا هارون، مع الدعوى الزرقاء، يفوز، وأنا أذهب مع بيرس.

I know better than to go with the bad boy.
‫أعلم أنه لا يجب أن أذهب ‫مع الصبي الشقي

Well, Comic-Con tickets go on sale this Friday, and I was hoping I could go with the guys.
حسنًا، هناك تخفيض على تذاكر مهرجان القصص المصورة بالجمعة المقبلة وكنت آمل أن أذهب مع الرفاق

Thanks for the invitation, but I couldn't go with my father.
شكراً على الدعوة, لكنني لا أستطيع أن أذهب مع أبي

No, you can't, because I'm not going with a Cyclops.
كلّا، لا يمكنك، لأنّي لن أذهب مع مسخ صقلوبيّ.

Hey, I thought I was supposed to go with that chick.
إعتقد بأنّني من المفترض . أن أذهب مع تلك الفتاة

Guess I'll just go with an essential honey dip.
أعتقد بأنني سوف أذهب مع جوهر العسل المخفض

Somehow I get the lucky feeling I should go with my instincts.
بشكل ما أتلقى شعور محظوظ بأنني يجب أن أذهب مع غرائزي

I think it's too dangerous for you if I stay so I should go with my parents after all.
أعتقد انه خطر جدا عليك لو بقيت اذا يجب علي أم أذهب مع والدي في الـ أخير

You know, I was gonna go with Nancy to check out this ice-sculpture demonstration at the mall, but I can cancel it, and we can do something together if you want.
كنت سوف أذهب مع نانسي لمشاهدة عرض التمثال الجليدي في المركز التجاري لكن يمكن أن ألغيه

Maybe I should go with something like this.
ربما أنني يجب أن أذهب مع شيء من هذا القبيل.

I would go with Koyosegi next time.
أود أن أذهب مع كويوسيجي في المرة القادمة

Okay, kirsten, cameron, go with maggie to the building to pick up ellie.
حسنا، ياكيرستن، ويا كاميرون، أذهب مع ماغي إلى منزلها للقبض على أيلي.

I decided to go with the best that money could buy.
قررت أن أذهب مع أفضل أن المال يمكن شراء.

Well, normally I would go with my best friend, but since we're not talking...
عادة أذهب مع صديقتي المفضلة، ولكن منذ أن لم نتحدث،

I don't want to go with my Mom anymore. I want to go with you.
لا أريد أن أذهب مع أمي بعد الآن أريد أن أذهب معك

I've been asked to go with a team of psychologists.
لقد طلب مني أن أذهب مع فريق من علماء النفس

Well, I was supposed to go with my daddy.
فالحقيقة كان من المفترض لي أن أذهب مع أبي

Wait. So you don't want me to go the party with you, but you don't want me to go with anyone else?
مهلا ، أنتِ لا تريدين أن أذهب للحفلة معكِ لكنكِ لا تريدين أن أذهب مع شخص آخر ؟

See, I've been going with guys since I was about 12.
تعلمين ، أنا أذهب مع الفتية مذ كنت في الـ 12

You see, I'd gone with my maestro to a concert...
كما تعلم ، أود أن أذهب مع مُعلمي إلى حفل موسيقي...

For future reference... do I have to ask you, uh, before I go out with my friends?
كمرجع للمستقبل .. هل لابد لي أن أسألك قبل أن أذهب مع أصدقائي ؟

Oh, I've been desperately wanting to go to Paris with my friends for New Year's, but tickets are so pricey.
لقد كنت اريد أن أذهب مع صديقتي إلى باريس في رأس السنة لكن الأسعار مرتفعة