"أذيال" - Traduction Arabe en Anglais

• tails
• his tail between
• tail between his

They weighed about five kilos and had long tails.
كان وزنهم حوالي 5 كيلو و معهم أذيال طويلة

Yeah, those Muppets are gonna be running home with their tails between their legs.
وهؤلاء الدُمي سيرجعون وهم يجرون أذيال الخيبة

I knew a kid growing up that used to tie flaming tennis balls to cats' tails, and loved every minute of it.
أعرف طفلا كان يستخدم أذيال القطط ويربطها بكرات التنس وكان يعيش اللحظة

You think you're merely sendin'this splendid foot soldier... back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are... executing'his soul !
أنتفقط تحسب أنك سترسل هذا الجندي الذي ظل صامداً لآخر لحظة لدياره وهو يجرّ أذيال الخيبة لكنني أؤكد لك

And those bikers saw that hard look in my eye- you know that hard look I get sometimes- and they ran away like schoolgirls with their tails between their legs.
تلك النظرة التي أنظر بها أحياناً، وجروا كالتلميذات ، جارين أذيال الخيبة

I don't know if they taught you this in the land of puppy-dog tails where you obviously, if not grew up, then spent most of your summers, but you're in the real world now.
لا أعلم إن كانوا علموك هذا في أرض أذيال الكلاب؟ حيث قضيت معظم الأجازات الصيفية إن لم تكن نشأت بها لكنك في أرض الواقع الآن

He is always tying the monkeys' tails together and yelling, "Tiger is gone,"
دائما يربط أذيال القردة مع "بعض ويصيح، "رحل النمر

69. If, during the period under consideration, Cuba had been able to place its sales of lobster tails and marine prawns on the United States market, it would have saved 401,500 dollars in tariffs alone.
69 - ولو أُتيحت لكوبا إمكانية بيع أذيال الكركند والإربيان التي تُنتجها في سوق الولايات المتحدة لوفرت في مجال الرسوم الجمركية وحده مبلغ 500 401 دولار.

I still have eight tails left!
مازال لدي ثمانية أذيال

Let him venture into Russia, and we'll send him home, squealing, with his tail between his legs!
دعوه يخاطر بالدخول إلى روسيا ثم سنرسله لبلده يأن جارًا أذيال الهزيمة!