"أذية" - Traduction Arabe en Anglais

• hurt
• harm
• hurting
• damage
• harming

Have you ever considered how much it'd hurt those involved?
الم تفكروا ابدا في مدى أذية هؤلاء المتورطين ؟

Mr. Rawls, have you made any enemies here in prison that would want to hurt your family?
هل لديك أي أعداء هنا قد يريدون أذية عائلتك ؟ ينتقمون منك بقتلهم لابنك ؟

You wanna hurt my son..., ...then you'll have to take me too.
أتريدين أذية إبني ؟ إذاً, فيجب عليك أن تأخذيني معه أيضاً

Isn't it the first rule that you can never harm each other?
أليست هذه هي القاعدة الأولى أنه لا يمكنكم أذية بعضكم البعض؟

Can you think of anyone who'd want to harm your husband?
هل تستطعين تذكر أي شخص يرغب في أذية زوجك ؟

We have to get out there and stop them from hurting each other.
علينا الخروج إلى هناك نوقفهم من أذية بعضهم

I was going to tell you, and then your mother died, and then I just couldn't. I didn't want to hurt you, and Nathan didn't want to hurt you.
كنت على وشك أن أخبرك، وبعد ذلك توفيت أمك و حينئذ لم أقوى، لم أكن أريد أذية مشاعرك

Storming this place right now is gonna get a lot of people hurt on both sides.
إن نبش موطنهم سيؤدي إلى أذية الكثير من الناس من كلا الطرفي

We just cried and screamed and we didn't hurt him because we were afraid to get him upset.
لقد بكينا وصرخنا فحسب ولم نسبب له أي أذية لأننا خائفات من إغضابه

How can it be better to hurt the people who want to help you?
كيف يكون الأفضل هو أذية من يودون مساعدتك؟

Do you know of anyone who would have wanted to hurt your husband?
هل تعرفين أحداً ربما كان يريد أن يقدم على أذية زوجكِ ؟

In the meantime, can you think of anyone who would've wanted to hurt your husband?
في خلال ذلك هل تفكرين في أي أحد يُريد أذية زوجكِ؟

Your pain is the long haul, because now you know what it feels like to truly hurt someone.
ألمك هو علي المدى الطويل، لأنك الآن تعرفين ما هو شعور أذية شخص حقاً

It's the best way to show you don't want to hurt anyone.
إنها أفضل طريقة لتريهم أنك لا تريد أذية أحد

And this isn't about getting anybody in trouble... it's about making sure nobody else gets hurt.
وهذا ليس بشأن وضع أي أحد بمشاكل إنه بشأن التأكد من ألا يتم أذية أحد آخر

But I'm a hands-on kind of girl, and since I'm here, it can't hurt to deal with some of my own shit.
لكن انا نوعا ما متدربة على ذلك وبما أنني هنا, لا يمكنه أذية أو التعامل مع حماقتي وقرفي

I do not wish any of you harm, but if you force me to defend myself again, you will be sorry.
انا لا أرغب في أذية أي احد منكم لكن ان أجبرتموني في الدفاع عن نفسي مجددا ستتأسفون على ذلك

- No. I'm looking to stop you before you harm our world any more than you already have.
أنا أسعى لإيقافك عن أذية العالَم أكثر مما فعلت إلى الآن

But my first order of business, as king, would be to execute you if you were to harm anyone here.
لكن أول أمر لي كملك، هو أعدامك إن نويت أذية أي شخص هنا.

You're the only one who can stop the prince from hurting anyone else.
أنت الشخص الوحيد الذي بوسعه إيقاف الأمير من أذية أي شخص أخر

Or maybe you were thinking about stopping him from hurting your little brother, too?
او كنت تفكر بأيقافه من أذية أخيك الصغير أيضاً?

The electrical injury may have caused intra-abdominal tissue damage and likely progressing because of his heart failing.
الإصابة الكهربائية ربما سببت له أذية في النسيج داخل البطن وعلى الأرجح أنها تطورت بسبب توقف قلبه.

There was a belief that cutting or harming the tree in any way would cause serious problems for the surrounding villages.
كان هناك اعتقاد بأن قطع أو أذية الشجرة سيسبب مشاكل خطيرة للقرى المجاورة