"أرادني أن" - Traduction Arabe en Anglais

• wanted me to
• wants me to
• he wants me
• needed me to
• he wanted me
• just wanted me

Before we start, he wanted me to read you guys something.
قبل أن نبدأ، لقد أرادني أن أقرأ عليكم شيء ما

So Dr. Riley wanted me to give Duke three pills a day.
لذا الدّكتور رايلي أرادني أن أعطي دوق ثلاث حبوب في اليوم.

But that my father especially wanted me to have this.
ولكنّ والدي أرادني أن آخذ هذا على وجه التحديد

He wanted me to relive it, every last detail.
أرادني أن أعيشهُ ثانيةً، كُلّ تقصيل دون إستثناء

But if he ever wants me to know what this says, he's gonna have to read it to me himself.
لكن إذا أرادني أن أعلم محتوى هذا الخطاب يومًا فسيضطر لقرائته لي بنفسه.

He, uh, he wanted me in the military, and I chose college, then he wanted me to study business, and I switched to architecture.
اه، انه أرادني أن أدخل في الجيش واخترت الكلية، ثم كان يريد مني دراسة إدارة الأعمال وأنا اتجهت إلى الهندسة المعمارية

wanted me to trick out his ride.
أرادني أن أقوم ببعض الحيل في سيارته دفع نقدا

And then he wanted me to vow to get you and me back together.
ثم أرادني أن أتعهد بأن نعود أنا وأنت معاً

He seems to think that you don't get something out of winning. He wanted me to pull you from this entire event.
يبدو أنه يعتقد أنك لا تستمتع بالفوز أرادني أن أسحبك من هذا الحدث كله

Belonged to the boy's mother. He wanted me to bring it.
ينتمي إلى والدة الولد أرادني أن أحضره إليه

What you and your sister don't understand is that your father wanted me to stay here.
ما لا تعرفانه أنت وأختك هو أن والدك هو من أرادني أن أبقى هنا.

Another one of your people... well, he wanted me to kill you and put him in charge.
شخص آخر من قومك أرادني أن أقتلك ثم أسند له القيادة.

He wanted me to be responsible for whatever happened.
أرادني أن أكون مسئولة عن ذلك. عن أيٍ كان ما سيحدث.

You're the one who wanted me to buckle down and make you up a... roofie-juice serum so you could roofie that poor girl at your school.
أنت الشخص الذي أرادني أن أشمّرَ عن ساعديّ. وأصنع لك ذلكَ المصل. لتتمكن من إغواء تلك الفتاة المسكينة في المدرسة.

- He wanted me to watch over her. - And then you took it too far.
لقد أرادني أن أراقِبها وبعد ذلك أخذت الأمور بمنحى آخر تماماً

He wanted me to think I had killed him. But he teleported out at the last moment.
لقد أرادني أن أعتقد أنني قتلته لكنه إنتقل فوريًا خارج السيارة في أخر لحظة

Do you think that the boy showed me all these other experiences because he wanted me to know that I have loved?
أتظنّ ان الفتى أراني كلّ تلك التجارب الأخرى، لأنّه أرادني أن أعرف أنّي أحببت،

The robbers were the first to tell, but he wanted me to corroborate it.
،الرجل الفرنسي ،اللصوص كانوا أول من تحدث لكنه أرادني .أن أثبت ذلك

He wanted me to tell you guys that he was with me at the time of Mr. Gerrard's murder.
أرادني أن أخبركم بأنه كان معي في وقت مقتل السيد جيرارد

Someone wants me to believe that Oscar beats his wife and has a mistress.
شحص أرادني أن أصدق أن أوسكار كان يضرب زوجته ويخونها

The only way he'd invite me to his bedroom is if he wants me to fix his bed.
السبب الوحيد الذي سيدعوني من أجله لغرفة نومه لو أرادني أن أصلح فراشه

His comrades came here to hide..., ...and he needed me to make sure they never left so that he could be top god in his world.
رفاقه من الآلهة الأخرى أتوا إلى هنا للاختباء وهو أرادني أن أمنعهم من العودة حتى يصبح هو أقوى إله في عالمه

And then when I was released, he still tried to turn her against me, saying that I was unstable, and... he just wanted me out of the way, but thankfully, she knew it, and that is why she left him.
وعندما أُخرجت بقي على حاله محاولاً تحريضها ضدي بقول أني غير مستقر و... لقد أرادني أن أُزاح عن الطريق لا غير