"أرادوا أن" - Traduction Arabe en Anglais

• wanted to
• they want to
• they are to
• they wanna
• They wanted

They also wanted to know if immigrant women were among prostitutes and if there were laws against trafficking in women.
كما أرادوا أن يعرفوا ما إذا كان بين البغايا مهاجرات وما إذا كانت هناك قوانين لمكافحة الاتجار بالنساء.

They wanted to know where I got the drugs.
أرادوا أن يعرفوا من أين حصلت على المخدرات

They wanted to know where I was on Christmas Eve.
أرادوا أن يعلموا أين كنت في عشية عيد الميلاد

'Cause they're made from an old trouble, by a prison guard who wanted to stop Hailie's great-grandfather from escaping.
لقد أُستخدم اضطراب قديم من قبل حراس السجن الذين أرادوا أن يوقفوا الجد الاكبر لهايلي من الهرب

I'm proud if they want to call me those things.
فأنا أفخر بذلك إن أرادوا أن يتهمونني بهذه الأشياء

They wanted to do a full drug panel, and you refused.
لقد أرادوا أن يقوموا بفحص مخدرات شامل و لكنك رفضت

They wanted to be here tonight, but they can't.
أرادوا أن أكون هنا الليلة، لكنهم لا يستطيعون.

They wanted to talk to me about her application, which they loved.
أرادوا أن يتكلّموا معي بشأن ورقة نموذجها وهذا الشيء الذي أحبّوه

They wanted to see you again in the morning.
أرادوا أن يطمئنوا مرة أخرى عليك في الصباح

They wanted to forget Freddy so they wouldn't fear him.
لقد أرادوا أن يُنسى فريدي فلا يوجد من يخافه

They wanted to see how much wattage you could discharge.
لقد أرادوا أن يشاهدوا مقدار الكهرباء التي تستطيعين إخراجها

Adam and Eve lost paradise because they wanted to know too much.
فقد آدم وحواء الجنة لأنهم أرادوا أن يعرفوا أكثر من اللازم

Those officers wanted to be in the front line.
هؤلاء الضباط أرادوا أن يكونوا في الخط الأمامي

Some from just plain-old stalkers who wanted to jump our bones.
بعضها من مجرد ملاحقين عاديين من أرادوا أن يهبوا عظامنا.

They just wanted to wish you luck for your big day tomorrow.
لقد أرادوا أن يتمنوا لك التوفيق فحسب لـ يومك الكبير غداً

Instead, they wanted to submit a range of modalities of actual use of nuclear weapons to a test of legality.
بل هم أرادوا أن يضعوا مجموعة من صيغ الاستخدام الفعلي للأسلحة النووية على محك القانون.

They fought against the moskals, the Germans, and struggled with kikes and mischief-makers, who wanted to take the Ukrainian lands from us.
لقد حاربوا عملاء موسكو والألمان، وخاضوا صراعا ضد اليهود والأشرار الذين أرادوا أن يسلبوا أبناء أوكرانيا أراضيهم.

They also wanted to know if prostitutes were undergoing regular medical check-ups.
كما أرادوا أن يعرفوا ما إذا كانت تجرى للبغايا الفحوص الطبية المنتظمة.

Well, if they want to be Cannon fodder, hmm, so be it.
حسناً , إن أرادوا أن يكونوا وقوداً للمدافع فلا مانع لدي

Friendship and teamwork are essential if they are to succeed.
المودة والعمل الجماعي عناصر هاّمة إذا ما أرادوا أن يُكتب لهم النجاح

If they wanna rob the bank together, we rob the bank together.
إن أرادوا أن نسرق البنك سوياً نسرقه سوياً