"أراهن بأن" - Traduction Arabe en Anglais

• I bet
• I'll bet
• Bet your
• bet that
• Bet you
• I'm betting

I bet even the roads on the moon ain't this smooth.
أنا أراهن بأن الطرق التى على القمر ليست بهذه النعومه

You know, I bet these patients have something in common, like some place they've been, or eaten.
أتعلمين , أراهن بأن المريضين لديهم شيء مشترك كمكان كانوا يذهبون إليه أو طعام يأكلونه

I bet the cow's playing poor old casualty by now.
أراهن بأن البقرة تلعب دور الضحية العجوزة المسكينة الآن

I'll bet our tracks will be covered up by the wind.
أراهن بأن طريقنا سيتم يغطيته بواسطة الرياح

Now, I bet you have some tips for Morgan?
الآن , أراهن بأن لديك بعض النصائح لمورقن؟

But I bet Shona's done something more interesting like she always has.
ولكنني أراهن بأن شونا فعلت شيئاً أكثر إثارة كما عودتنا دوماً

I bet a bunch of them who are about to die just said the exact same thing.
أراهن بأن مجموعة منهم ممن هم على وشك الموت قد قالوا الأمر نفسه.

I bet you there is some part of your brain that's just thinking about your super wheat, or whatever it is.
أراهن بأن هناك جزء من دماغك يفكر فقط حول القمح الممتاز أو أياً كان

I don't know. I bet that egghead knows.
لا أعلم, ولكني أراهن بأن رأس البيضة يعرف

I bet you don't get too many opportunities at a hotel like this.
أراهن بأن لن تحظى بالكثير من الفرص في هذا الفندق على سبيل المثال

I bet you Doug had a VIP tour of those bunkers.
أراهن بأن لديك جولة سياحية فاخرة داخل هذه الأماكن

You know, a whole table disappeared from a wedding and I bet no one even knows.
أتعلمون، بأن جميع من كان على الطاولة اختفى من الحفل و أراهن بأن لا أحد يعلم

In fact, I bet that book is under a mattress.
في الحقيقة، أراهن بأن الدفتر يوجد تحت فراشك.

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.
لكني أراهن بأن السيدة كايدي سيحالفها الحظ أكثر بإيجاد أبيك

I bet their ghosts want to know that too.
أراهن بأن أشباحه يريدون معرفة ذلك أيضًا.

I bet the freak was seeing a play and turned it off to be polite.
أراهن بأن ذلك المسخ كان يشاهد عرضًا وقام بإغلاقه ليكون مهذبًا.

If there is music, I'll bet there'll be food.
إذا كانت هناك موسيقى أراهن بأن سيكون هناك طعام

I'll bet she does. Ugh.
كل شخص لديه ندبات، أراهن بأن لديها ندبات

I'll bet there's dead monkeys all over the place. Psst! What did he say the name was?
أراهن بأن هُنالكَ قروداً ميتة بِكل المكان ماذا قال إنة إسمة ؟

I bet your great-great- great grandmother snuck out to the barn and let a slave get a few licks of his own if you know what I'm saying?
أراهن بأن جدة جدة جدة جدتك تسللت إلى الحظيرة و جعلت خادماً يأخذ عدة لحسات منها إن فهمت ما أقصده؟

But I'm betting baby daddy wasn't thrilled to be handed that cigar, and that's called motive.
لكنـي أراهن بأن والد الطفـل لـم يشعر بسعادة الاعندما شرب السيجارة وهذا يسمى دافـع